Cách dùng "他一点颜面都不给我留" (tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liú) trong hội thoại tiếng Trung
他一点颜面都不给我留
tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liú
mà anh ta chẳng chừa mặt mũi cho em gì cả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明天就出国了 这是最后一次见面了 | wǒ míng tiān jiù chū guó le zhè shì zuì hòu yī cì jiàn miàn le | Ngày mai là em ra nước ngoài rồi, đây là lần gặp mặt cuối cùng, |
| 2▶ | 他一点颜面都不给我留 | tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liú | mà anh ta chẳng chừa mặt mũi cho em gì cả. |
| 3 | 你想离开吗 | nǐ xiǎng lí kāi ma | Em muốn rời đi không? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
zhè shì nǐ dì yī cì jiāo bái juàn jiù bù zhuī jiū leđây là lần đầu cháu nộp giấy trắng, nên không truy cứu.
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái yǒu zhè me shuài de nán péng yǒu chǒng zhe nǐBây giờ còn được người yêu đẹp trai chiều chuộng nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ shuō de méi chī shén me kǔ a bù gāo xìng de shì bié tí lemà cô bảo là không chịu khổ à? Đừng nhắc chuyện không vui,
HSK 2
0:03s
zhè bù dōu shì xī wàng nǐ guò dé yuè lái yuè hǎo maAi cũng mong cô sống ngày càng tốt hơn.
HSK 7
0:03s
huān sòng wǎn yàn bà le zhè zài guó wài dōu hěn zhèng chángmột bữa tiệc chia tay thôi, ở nước ngoài rất bình thường.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu měi guó nán péng yǒu de qián zán men zì jǐ zhuàn qián zì jǐ huāvà tiền của bạn trai người Mỹ. Chúng ta tự kiếm tiền, tự tiêu
HSK 7
0:03s
jiē xià lái yǒu qǐng liú fēn tóng zhì chū chǎngSau đây xin mời đồng chí Lưu Phần ra sân.
HSK 1
0:03s
rén jiàn rén ài huā jiàn huā kāi chē jiàn chē bào tāingười gặp người thích, hoa gặp hoa nở, xe gặp xe nổ lốp.
HSK 3
0:03s
qù huān sòng yàn wǒ yào zěn me zuò cái hé shì aTới tiệc chia tay, em nên làm gì mới thỏa đáng?