Cách dùng "你们就好生看着吧" (nǐ men jiù hǎo shēng kàn zhe ba) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

我这就去 放心吧 水伯

wǒ zhè jiù qù fàng xīn ba shuǐ bóCon đi ngay đây. Yên tâm đi, Thủy bá.

我H1这H1就H2去H1放心H3吧H1

HSK 5

0:03s

只是辛苦你白跑了一趟 这文书

zhǐ shì xīn kǔ nǐ bái pǎo le yī tàng zhè wén shūChỉ là làm cô uổng công chạy một chuyến. Văn thư này

只是H3辛苦H4你H1白H5跑H2了H1一H1趟H4这H1

HSK 7

0:03s

就这等次品也敢卖到我们骆家来

jiù zhè děng cì pǐn yě gǎn mài dào wǒ men luò jiā lái"loại hàng kém chất lượng thế này mà cũng dám mang tới bán cho Lạc gia".

就H2这H1次品H7也H1敢H4卖H1到H1我们H1家H1来H1

HSK 4

0:03s

你说 我们连鉴松师都没见到

nǐ shuō wǒ men lián jiàn sōng shī dōu méi jiàn dàoCô nói xem, bọn ta còn chưa gặp được người giám định gỗ thông

你H1说H1我们H1连H4都H1

HSK 4

0:03s

这骆家要是不收 谁还能收得下

zhè luò jiā yào shì bù shōu shuí hái néng shōu dé xiànếu Lạc gia không thu mua thì còn ai thu mua nổi chứ?

这H1家H1要是H4不H1收H3谁H1还H1能H1得H2下H1

HSK 7

0:03s

但若是你们得了便宜 可不能四处张扬

dàn ruò shì nǐ men dé le pián yi kě bù néng sì chù zhāng yángNhưng nếu các vị được lợi rồi thì không được đi khắp nơi rêu rao đâu đấy.

但H2若是H7你们H1得H2了H1便宜H1可H3四处H5张扬H7

HSK 1

0:03s

有劳 有劳 多谢 多谢 多谢

yǒu láo yǒu láo duō xiè duō xiè duō xièPhiền cô rồi, phiền cô rồi. Đa tạ, đa tạ, đa tạ.

有H1有H1多H1多H1多H1

HSK 4

0:03s

最不缺的就是墨坊 去给我找

zuì bù quē de jiù shì mò fāng qù gěi wǒ zhǎothiếu gì chứ không thiếu phường mực. Đi tìm cho ta.

最H2不H1缺H4的H1就H2是H1去H1给H1我H1找H1

HSK 2

0:03s

找不回来你也不要回来

zhǎo bù huí lái nǐ yě bú yào huí láiKhông tìm được thì ông cũng đừng quay về nữa.

找H1不H1回来H2你H1也H1不要H1

HSK 7

0:03s

我能享誉徽州 还不都是拜骆大少爷所赐

wǒ néng xiǎng yù huī zhōu hái bù dōu shì bài luò dà shào yé suǒ cìTa có thể nổi danh khắp Huy Châu chẳng phải đều là nhờ Lạc đại thiếu gia ban cho sao?

我H1能H1还H1不H1赐H7

HSK 4

0:03s

李祯姑娘抬举我了

lǐ zhēn gū niáng tái jǔ wǒ leLý Trinh cô nương quá đề cao ta rồi.

姑娘H4我H1了H1

HSK 7

0:03s

又有何难 口气不小

yòu yǒu hé nán kǒu qì bù xiǎocó gì khó chứ? Mạnh miệng thật đấy.

又H3有H1何H7难H3口气H7不H1小H1

HSK 7

0:03s

骆大少爷 可敢与我一赌

luò dà shào yé kě gǎn yǔ wǒ yī dǔLạc đại thiếu gia có dám cược với ta không?

可H3敢H4与H4我H1一H1赌H7

HSK 7

0:03s

配跟我家少爷打赌

pèi gēn wǒ jiā shào yé dǎ dǔmà cũng xứng đem ra cược với thiếu gia nhà ta sao?

配H5跟H2我H1家H1打赌H7

HSK 5

0:03s

我李祯 从不干如此龌龊之事

wǒ lǐ zhēn cóng bù gàn rú cǐ wò chuò zhī shìLý Trinh ta chưa từng làm những chuyện bỉ ổi như vậy.

我H1从不H5干H3如此H5事H1

HSK 4

0:03s

有点意思 李祯姑娘

yǒu diǎn yì si lǐ zhēn gū niángThú vị đấy, Lý Trinh cô nương.

意思H2姑娘H4

HSK 7

0:03s

真是有点意思

zhēn shì yǒu diǎn yì siĐúng là khá thú vị.

真是H7意思H2

HSK 2

0:03s

那就请骆大少爷言出必行吧

nà jiù qǐng luò dà shào yé yán chū bì xíng baVậy thì xin Lạc đại thiếu gia giữ lời.

那H1就H2请H1吧H1

HSK 5

0:03s

你当我们傻子呀

nǐ dāng wǒ men shǎ zi yacô coi bọn ta là lũ ngốc à?

你H1当H4我们H1呀H5

HSK 4

0:03s

不用 数清楚了 分文不少

bù yòng shù qīng chǔ le fēn wén bù shǎoKhông cần đâu, ta đếm kỹ rồi, không thiếu một xu.

不用H3数H4清楚H3了H1

PreviousNext