Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "他们生怕我们碰墨" (tā men shēng pà wǒ men pèng mò) trong hội thoại tiếng Trung

他们生怕我们碰墨

tā men shēng pà wǒ men pèng mò

Bọn họ sợ chúng ta chạm vào mực,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:30
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我绝对不允许任何人 再欺负了我们家去wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qùcon tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai bắt nạt nhà ta nữa.
2他们生怕我们碰墨tā men shēng pà wǒ men pèng mòBọn họ sợ chúng ta chạm vào mực,
3生怕我们过得好shēng pà wǒ men guò dé hǎosợ chúng ta sống tốt

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)
正好我也有一个不情之请
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ yě yǒu yí gè bù qíng zhī qǐngVừa hay ta cũng có một yêu cầu hơi quá đáng.

没那么多规矩了 坐
HSK 6
0:03s
méi nà me duō guī jǔ le zuòKhông cần câu nệ lễ nghi như vậy. Ngồi đi.

若想对我做评判 说别的都没有用
HSK 7
0:03s
ruò xiǎng duì wǒ zuò píng pàn shuō bié de dōu méi yǒu yòngNếu muốn phán xét ta thì nói gì khác cũng vô ích.

我便想不择手段地拿到手里
HSK 5
0:03s
wǒ biàn xiǎng bù zé shǒu duàn dì ná dào shǒu lǐta liền muốn dùng mọi thủ đoạn để đoạt lấy.

徽州这地方 墨业才干多如牛毛
HSK 7
0:03s
huī zhōu zhè dì fāng mò yè cái gàn duō rú niú máoỞ đất Huy Châu này, người có tài trong nghề mực nhiều không đếm xuể.

有的人跟它痴缠了一辈子 结果又如何呢
HSK 7
0:03s
yǒu de rén gēn tā chī chán le yī bèi zi jié guǒ yòu rú hé neCó người cả đời dây dưa với nó nhưng kết cục thì sao chứ?

你喜不喜欢 我看得出来
HSK 2
0:03s
nǐ xǐ bù xǐ huān wǒ kàn dé chū láiTa nhìn ra được cô có thích hay không.

这不是废话吗
HSK 7
0:03s
zhè bú shì fèi huà maChẳng phải toàn lời nói nhảm sao?

你若真想在墨道上有所作为
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn xiǎng zài mò dào shàng yǒu suǒ zuò wéiNếu cô thực sự muốn có chút thành tựu trong nghề mực,

如果需要破规矩 那就破
HSK 4
0:03s
rú guǒ xū yào pò guī jǔ nà jiù pònếu cần phải phá vỡ quy củ, vậy thì cứ phá.

更是与你骆大少爷毫无关系
HSK 6
0:03s
gèng shì yǔ nǐ luò dà shào yé háo wú guān xìlại càng chẳng liên quan gì đến Lạc đại thiếu gia ngài.

不信 你去查古籍
HSK 7
0:03s
bù xìn nǐ qù chá gǔ jíKhông tin thì ngài cứ tra sách cổ mà xem.

怎么了 娘 我赚了钱还不开心啊
HSK 7
0:03s
zěn me le niáng wǒ zhuàn le qián hái bù kāi xīn aMẹ sao thế? Con kiếm được tiền mà mẹ không vui sao?

我怎么拦都拦不住 百年祭
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me lán dōu lán bú zhù bǎi nián jìmẹ cản sao cũng không được. Lễ trăm năm?

非要把你哥一起拽过去
HSK 7
0:03s
fēi yào bǎ nǐ gē yì qǐ zhuāi guò qùcòn lôi cả ca ca con theo cùng.

但八爷不能不认祖宗啊
HSK 7
0:03s
dàn bā yé bù néng bù rèn zǔ zōng anhưng bát gia không thể từ tổ tông đâu.

拜 这八房脸皮也够厚的呀
HSK 5
0:03s
bài zhè bā fáng liǎn pí yě gòu hòu de yaLạy. Chi tám da mặt cũng dày thật đấy.

你们这些丧门星 在祖宗面前
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē sāng mén xīng zài zǔ zōng miàn qiánĐám sao chổi các người cả đời này

李家被你们八房 害得如今这个地步
HSK 7
0:03s
lǐ jiā bèi nǐ men bā fáng hài dé rú jīn zhè ge dì bùLý gia bị chi tám các người hại ra nông nỗi này

你们还有什么事做不得的
HSK 6
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me shì zuò bù dé dethì các người còn chuyện gì mà không thể làm nữa?