Cách dùng "一辈子受苦 永世不得翻身" (yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēn) trong hội thoại tiếng Trung
一辈子受苦 永世不得翻身
để các người khổ sở cả đời, vĩnh viễn không ngóc đầu lên nổi rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早就让你们滚出歙县 滚出徽州 | zǎo jiù ràng nǐ men gǔn chū shè xiàn gǔn chū huī zhōu | thì đã đuổi các người khỏi huyện Hấp, khỏi Huy Châu, |
| 2▶ | 一辈子受苦 永世不得翻身 | yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēn | để các người khổ sở cả đời, vĩnh viễn không ngóc đầu lên nổi rồi. |
| 3 | 这么多年来 | zhè me duō nián lái | Bao nhiêu năm qua |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me néng yào nǐ de qián wǒ cái bù zài hū zhè xiēsao ta có thể lấy tiền của tỷ được chứ? Ta không để ý mấy chuyện đó.
HSK 7
0:03s
ruò shì nǐ gē zài hū jiāng lái a wǒ yě bù jià tāNếu ca ca muội để ý, sau này ta cũng không gả cho huynh ấy nữa.
HSK 2
0:03s
ná zhe wǒ zhēn bù néng yào qiū é jiě diàn jiāCầm lấy. Ta không thể nhận được thật mà Thu Nga tỷ. Chủ tiệm.
HSK 4
0:03s
zhè hǎo kàn wǒ gǎn bǎo zhèng yòng zhè ge zuò xǐ páo aCái này đẹp. Ta dám đảm bảo nếu dùng loại này để làm áo cưới
HSK 3
0:03s
qiū é jiě wǒ xiān zǒu le jì de suǒ mén hǎo de míng tiān jiànThu Nga tỷ, ta về trước đây, nhớ khóa cửa nhé. Được, ngày mai gặp.
HSK 6
0:03s
zán men jiù néng huí dào yuán lái de yàng zi shāng hài hé qī piàn rú hé shōu huíchúng ta có thể trở về như lúc ban đầu. Tổn thương và lừa dối thì rút lại kiểu gì?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè hái zi dōu duō dà le hái méi dà méi xiǎo deCon bé này, lớn từng này rồi vẫn chẳng biết lớn nhỏ gì cả.
HSK 7
0:03s
diē nín kàn kàn niáng yòu kāi shǐ láo dāo wǒ leCha, cha xem này, mẹ lại bắt đầu cằn nhằn con rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè jǐ rì zǒng zài xiǎng bàn fǎ hǒng wǒ gāo xìng neMẹ biết mấy ngày nay con luôn nghĩ cách dỗ mẹ vui.
HSK 7
0:03s