Cách dùng "这不是废话吗" (zhè bú shì fèi huà ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不是废话吗
Chẳng phải toàn lời nói nhảm sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是心思不在这儿 虚度年华 埋没了自己 | zhǐ shì xīn sī bù zài zhè ér xū dù nián huá mái mò le zì jǐ | chỉ là tâm tư không đặt ở đó nên uổng phí năm tháng, chôn vùi chính mình. |
| 2▶ | 这不是废话吗 | zhè bú shì fèi huà ma | Chẳng phải toàn lời nói nhảm sao? |
| 3 | 不喜欢 不痴缠 那不叫有天分 即便偶有灵光 | bù xǐ huān bù chī chán nà bù jiào yǒu tiān fèn jí biàn ǒu yǒu líng guāng | Không thích, không say mê thì không gọi là thiên phú. Cho dù thỉnh thoảng có sự nhạy bén |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
biàn chéng wéi le wǒ men jiā zhōng shuō bù chū kǒu de jìn jìmực đã trở thành điều cấm kỵ không thể thốt ra ở nhà ta.
HSK 7
0:03s
kě piān piān zǒng shì yǒu rén dīng zhe wǒ men jiā bù fàngNhưng trớ trêu thay lại luôn có kẻ nhìn chằm chằm vào nhà ta không buông.
HSK 7
0:03s
wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuòsợ chi tám lại có ngày trở mình. Dù bọn ta có làm gì
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù zài huī zhōu wǒ men nǎ ér yě bù qùbọn ta sẽ ở lại Huy Châu. Bọn ta không đi đâu hết.
HSK 5
0:03s
duì bú zhù bié pèng wǒ yé yé duì bú zhù nǐ men bié dòng wǒ yé yéThật xin lỗi. Đừng động vào tổ phụ ta. Xin lỗi. Các người đừng động vào tổ phụ ta.
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng duì bú zhù duì bú zhù bié dòngBọn ta sẽ đi ngay. Đừng động. Xin lỗi, xin lỗi. Đừng động.
HSK 6
0:03s
dōu bié dòng dōu bié dòng jǐng fú xí fù wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xiàTất cả đứng yên. Đứng yên hết cho ta. Vợ Cảnh Phúc. Ta xem ai dám động nào.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià wǒ jīn tiān jiù guǎ le shuí nǐ yào gàn shén meTa xem ai dám động hôm nay ta sẽ lột da kẻ đó. Cô định làm gì?
HSK 1
0:03s
yě hǎo guò nín yú xiào qù lǐ jiā shòu rǔcũng còn tốt hơn người hiếu thảo mù quáng đến Lý gia chịu nhục.
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qùcon tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai bắt nạt nhà ta nữa.
HSK 7
0:03s
wǒ piān yào guò dé bǐ tā men gèng hǎo cóng jīn rì qǐcon cứ muốn sống tốt hơn cả bọn họ đấy. Từ hôm nay trở đi,
