Cách dùng "想尽办法公报私仇" (xiǎng jǐn bàn fǎ gōng bào sī chóu) trong hội thoại tiếng Trung
想尽办法公报私仇
tìm đủ mọi cách để mượn công việc trả thù riêng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:56
shì是
hèn恨
shàng上
wǒ我
le了
“có thù với em rồi,”
LINE 0225:58
PLAYING SCENExiǎng想
jǐn尽
bàn办
fǎ法
gōng公
bào报
sī私
chóu仇
“tìm đủ mọi cách để mượn công việc trả thù riêng.”
LINE 0326:01
wǒ我
cái才
lǎn懒
de得
gēn跟
tā她
jiū纠
chán缠
ne呢
“Em chẳng buồn dây dưa với cô ta đâu.”
Show Information