"想给你补一补是吧" (xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba) nghĩa là gì?

xiǎng想gěi给nǐ你bǔ补yī一bǔ补 shì是ba吧

muốn tẩm bổ cho con thôi, phải không?

HSK Vocabulary

想H1 给H1 你H1 补H6 一H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

31:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方这是为了你觉得你最近弄房子太累了	xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi le	Tiểu Phương làm thế là vì con đấy. Nó thấy dạo này con lo liệu nhà cửa vất vả quá,
2▶	想给你补一补是吧	xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba	muốn tẩm bổ cho con thôi, phải không?
3	是是妈是啊你妈说得对	shì shì mā shì a nǐ mā shuō dé duì	Đúng rồi mẹ. Đúng, mẹ con nói đúng đấy.

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

那我们也就不会结婚了

nà wǒ men yě jiù bú huì jié hūn leVậy chúng tôi cũng sẽ không kết hôn.

HSK 5

0:03s

你记忆全都恢复了

nǐ jì yì quán dōu huī fù leCậu nhớ lại hết rồi sao?

HSK 3

0:03s

我们只是一起长大的朋友

wǒ men zhǐ shì yì qǐ zhǎng dà de péng yǒuchúng ta chỉ là bạn bè cùng nhau lớn lên,

至于我为什么把上大学的名额让给你

HSK 6

0:03s

至于我为什么把上大学的名额让给你

zhì yú wǒ wèi shén me bǎ shàng dà xué de míng é ràng gěi nǐCòn về việc tại sao tôi nhường suất học đại học cho cô,

HSK 4

0:03s

不管你以前对我有什么样的感情

bù guǎn nǐ yǐ qián duì wǒ yǒu shén me yàng de gǎn qíngbất kể trước kia cô có tình cảm thế nào với tôi,

HSK 4

0:03s

难道你不应该高兴吗

nán dào nǐ bù yīng gāi gāo xìng machẳng lẽ cô không nên vui sao?

HSK 5

0:03s

终于少了一个竞争对手

zhōng yú shǎo le yí gè jìng zhēng duì shǒucuối cùng cũng bớt được một đối thủ cạnh tranh.

HSK 2

0:03s

这个天台还可以上来

zhè ge tiān tái hái kě yǐ shàng láiCòn lên được sân thượng này à?

HSK 4

0:03s

也太美了吧

yě tài měi le baĐẹp quá đi.

HSK 5

0:03s

我好喜欢这个家呀

wǒ hǎo xǐ huān zhè ge jiā yaEm thích căn nhà này quá.

HSK 2

0:03s

但是呢我们家里现在是空空的

dàn shì ne wǒ men jiā lǐ xiàn zài shì kōng kōng deNhưng bây giờ trong nhà chúng ta vẫn trống không,

HSK 6

0:03s

所以我们要往里面添家具

suǒ yǐ wǒ men yào wǎng lǐ miàn tiān jiā jùcho nên chúng ta phải thêm đồ nội thất vào.

HSK 4

0:03s

家具我就多出一点

jiā jù wǒ jiù duō chū yì diǎnvậy đồ nội thất em sẽ chi nhiều hơn một chút.

HSK 7

0:03s

我们买二手的最划算

wǒ men mǎi èr shǒu de zuì huá suànchúng ta mua đồ cũ là kinh tế nhất.

HSK 4

0:03s

家具的事你就别管了交给我

jiā jù de shì nǐ jiù bié guǎn le jiāo gěi wǒChuyện đồ nội thất em đừng lo nữa, cứ để anh.

你姐给你那些钱花得都快差不多了吧

HSK 3

0:03s

你姐给你那些钱花得都快差不多了吧

nǐ jiě gěi nǐ nà xiē qián huā dé dōu kuài chà bu duō le baSố tiền chị anh đưa cho anh cũng tiêu gần hết rồi nhỉ?

HSK 1

0:03s

你还要买画笔画纸

nǐ hái yào mǎi huà bǐ huà zhǐAnh còn phải mua bút vẽ, giấy vẽ nữa,

HSK 1

0:03s

赚钱还不知道什么时候呢

zhuàn qián hái bù zhī dào shén me shí hòu neChẳng biết bao giờ mới kiếm được tiền nữa.

HSK 1

0:03s

没什么你给我

méi shén me nǐ gěi wǒKhông có gì, anh đưa cho em.

HSK 5

0:03s

方穆扬不知道啊别闹

fāng mù yáng bù zhī dào a bié nàoPhương Mục Dương. - Không biết à? - Đừng nghịch.