Cách dùng "这就是你不懂事了" (zhè jiù shì nǐ bù dǒng shì le) trong hội thoại tiếng Trung
这就是你不懂事了
Thế là em không biết cư xử rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得浪费钱没必要 | wǒ jué de làng fèi qián méi bì yào | Em thấy lãng phí tiền, không cần thiết. |
| 2▶ | 这就是你不懂事了 | zhè jiù shì nǐ bù dǒng shì le | Thế là em không biết cư xử rồi. |
| 3 | 结婚这么大的事 你连喜糖都舍不得请大家吃 | jié hūn zhè me dà de shì nǐ lián xǐ táng dōu shě bù dé qǐng dà jiā chī | Kết hôn là chuyện lớn như vậy, đến kẹo mừng em cũng không nỡ mời mọi người, |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
běn lái hái xiǎng mǎi diǎn wǔ huā ròu de dàn zhè ge yuè méi ròu piào leAnh vốn còn định mua ít thịt ba chỉ nữa, nhưng tháng này hết phiếu mua thịt rồi.
HSK 2
0:03s
zhè ge yuè cái guò jǐ tiān nǐ ròu piào jiù yòng wán leTháng này mới qua mấy ngày, phiếu mua thịt anh đã dùng hết rồi?
HSK 5
0:03s
zán men xīn hūn fū fù a chī diǎn ròu qìng zhù qìng zhùMình là vợ chồng mới cưới mà, ăn chút thịt để chúc mừng chứ.
HSK 6
0:03s
nǐ wèi le chī zhēn de shén me lǐ yóu dōu biān dé chū láiVì ăn mà lý do gì anh cũng bịa ra được.
HSK 4
0:03s
xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi leTiểu Phương làm thế là vì con đấy. Nó thấy dạo này con lo liệu nhà cửa vất vả quá,
HSK 6
0:03s
jiù suàn zán men jiā bàn bù qǐ nà me duō de jiǔ xíCho dù nhà mình không làm được nhiều cỗ,
HSK 6
0:03s
ràng lín jū men dōu zhù fú zhù fú ma shì bú shìĐể hàng xóm láng giềng chúc phúc cho, phải không?
HSK 6
0:03s
hǎo chī hǎo chī lái lái lái wǒ gòu le gòu le bié gěi wǒ jiā leNgon quá. Nào. Mẹ đủ rồi, đủ rồi. Đừng gắp cho mẹ nữa,
HSK 3
0:03s
nǎ lái zhè me duō qián zhè shì wǒ cóng cān jiā gōng zuò kāi shǐỞ đâu ra nhiều tiền thế? Đây là số tiền em dành dụm
HSK 7
0:03s
jiù wèi wǒ shàng dà xué zǎn de qián wǒ měi gè yuè shěng chī jiǎn yòngtừ khi bắt đầu đi làm để đi học đại học. Mỗi tháng em đều chi tiêu tiết kiệm
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ měi yī bǐ zhàng dōu yào suàn dé hěn qīng chǔCho nên mỗi khoản chi tiêu đều phải tính toán rõ ràng.
HSK 2
0:03s
dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng deNhưng kiểu vung tay quá trán như anh thế này,
HSK 4
0:03s