Cách dùng "但这事也真是巧了" (dàn zhè shì yě zhēn shì qiǎo le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

饭碗都快被人踹飞了

fàn wǎn dōu kuài bèi rén chuài fēi leCái nồi cơm sắp bị người ta đá văng mất rồi

饭碗H7都H1快H2被H3人H1踹H7飞H2了H1

HSK 6

0:03s

行了行了 不好意思 得了吧

xíng le xíng le bù hǎo yì sī dé le baThôi thôi được rồi Xin lỗi Thôi đi nào

行H3了H1不好意思H2得了H6吧H1

HSK 4

0:03s

他上次回家的时候 我们俩抱头痛哭

tā shàng cì huí jiā de shí hòu wǒ men liǎ bào tóu tòng kūLần trước khi em về nhà Hai chị em ôm nhau khóc nức nở

他H1的H1时候H1我们H1俩H4

HSK 7

0:03s

他们和那该死的人贩子 保姆李改英是一路货色

tā men hé nà gāi sǐ de rén fàn zi bǎo mǔ lǐ gǎi yīng shì yī lù huò sèChúng với cái tên buôn người chết tiệt đó Với con bảo mẫu Li Gaiying là cùng một giuộc

他们H1那H1的H1保姆H7是H1

HSK 4

0:03s

要是遇上穷凶极恶的养父母

yào shì yù shàng qióng xiōng jí è de yǎng fù mǔNếu gặp phải cha mẹ nuôi hung ác,

要是H4的H1

HSK 5

0:03s

把他视为己出的养父母

bǎ tā shì wèi jǐ chū de yǎng fù mǔcoi đứa trẻ như con ruột,

把H3他H1视为H5的H1

HSK 5

0:03s

那女的就是我事业的滑铁卢 我不跟你说了

nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leCon đó là Waterloo sự nghiệp của tao Tao không nói chuyện với mày nữa

那H1女H1的H1就H2是H1我H1事业H5不H1跟H2你H1说H1了H1

HSK 7

0:03s

秦律师真是百折不挠啊

qín lǜ shī zhēn shì bǎi zhé bù náo aLuật sư Tần thật sự bền bỉ không nản lòng nhỉ

律师H4真是H7啊H2

HSK 7

0:03s

你别紧张 你紧张个什么劲

nǐ bié jǐn zhāng nǐ jǐn zhāng gè shén me jìnĐừng căng thẳng, căng thẳng làm gì cơ chứ.

你H1紧张H4个H1什么H1劲H7

HSK 4

0:03s

没事 少说点 说重点 别紧张

méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāngKhông sao, nói ít thôi Nói vào trọng tâm, đừng căng thẳng

没事H1少H1说H1重点H4紧张H4

HSK 4

0:03s

我们永远爱你

wǒ men yǒng yuǎn ài nǐChúng ta mãi mãi yêu con

我们H1永远H4爱H1你H1

HSK 3

0:03s

你再这么说的话我是回不去了

nǐ zài zhè me shuō de huà wǒ shì huí bù qù leAnh nói vậy thì tôi không về được nữa rồi

你H1再H1这么H2说H1的话H3我H1是H1回H1不H1去H1了H1

HSK 5

0:03s

行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人

xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénThôi, tôi giải thích không nổi với anh Anh cứ vậy đấy thôi

行H3了H1我H1跟H2你H1说H1不H1清楚H3反正H5就是H4这样H2的H1人H1

HSK 3

0:03s

你非要掰扯这么清楚的话

nǐ fēi yào bāi chě zhè me qīng chǔ de huàNếu anh cứ muốn phân tích rõ ràng như vậy

你H1这么H2清楚H3的话H3

HSK 3

0:03s

你说这么多有的没的重要吗 这些重要

nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yàoAnh nói lắm thứ linh tinh thế, quan trọng không? Mấy chuyện đó quan trọng hơn

你H1说H1这么H2多H1有的H1的H1重要H3吗H1这些H1

HSK 4

0:03s

那我就得抱你大腿了

nà wǒ jiù dé bào nǐ dà tuǐ leVậy thì tôi phải bám vào bạn thôi

那H1我H1就H2得H2抱H4你H1了H1

HSK 3

0:03s

看来我们是要时来运转了

kàn lái wǒ men shì yào shí lái yùn zhuǎn leCó vẻ vận may đang đến với chúng ta rồi

看来H3我们H1是H1要H1了H1

HSK 4

0:03s

只劳民 不伤财 再说了

zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō leChỉ tốn công người, không tốn của Hơn nữa,

只H1再说H4了H1

HSK 4

0:03s

让您别管东管西 刨根问底的

ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ demuốn ông đừng xen vào chuyện này chuyện kia, hay hỏi tới hỏi lui nữa

让H2您H1管H4东H3西H3的H1

HSK 3

0:03s

我才恍然明白他的深意

wǒ cái huǎng rán míng bái tā de shēn yìtôi mới chợt hiểu ra dụng ý sâu xa của cha

我H1明白H3他H1的H1

PreviousNext