Cách dùng "肯定是哪路神仙看不下去了" (kěn dìng shì nǎ lù shén xiān kàn bù xià qù le) trong hội thoại tiếng Trung
肯定是哪路神仙看不下去了
chắc là ông trời cũng không chịu được rồi
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:25
dīng丁
nǚ女
shì士
zài在
zhè这
ge个
shí时
hòu候
bǎ把
nǐ你
kāi开
le了
“Bà Đinh sa thải mày lúc này”
LINE 0223:28
PLAYING SCENEkěn肯
dìng定
shì是
nǎ哪
lù路
shén神
xiān仙
kàn看
bù不
xià下
qù去
le了
“chắc là ông trời cũng không chịu được rồi”
LINE 0323:29
ràng让
nǐ你
nián年
nián年
dōu都
bù不
huí回
qù去
“Để mày năm nào cũng không về”
Show Information