Cách dùng "只劳民 不伤财 再说了" (zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō le) trong hội thoại tiếng Trung
只劳民 不伤财 再说了
Chỉ tốn công người, không tốn của Hơn nữa,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 劳民伤财 | láo mín shāng cái | Tốn công tốn của |
| 2▶ | 只劳民 不伤财 再说了 | zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō le | Chỉ tốn công người, không tốn của Hơn nữa, |
| 3 | 经常动动手 预防老年痴呆 我可没这个需求 | jīng cháng dòng dòng shǒu yù fáng lǎo nián chī dāi wǒ kě méi zhè ge xū qiú | thường xuyên động tay động chân để phòng sa sút trí tuệ Tôi không có nhu cầu đó đâu |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
jiù tā nà ge wéi wéi nuò nuò de qì zhì gēn wǒ nǎ lǐ xiàng leCái khí chất nhút nhát rụt rè của cô ấy giống tôi chỗ nào chứ
HSK 4
0:03s
tā shàng cì huí jiā de shí hòu wǒ men liǎ bào tóu tòng kūLần trước khi em về nhà Hai chị em ôm nhau khóc nức nở
HSK 7
0:03s
tā men hé nà gāi sǐ de rén fàn zi bǎo mǔ lǐ gǎi yīng shì yī lù huò sèChúng với cái tên buôn người chết tiệt đó Với con bảo mẫu Li Gaiying là cùng một giuộc
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leCon đó là Waterloo sự nghiệp của tao Tao không nói chuyện với mày nữa
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāngKhông sao, nói ít thôi Nói vào trọng tâm, đừng căng thẳng
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénThôi, tôi giải thích không nổi với anh Anh cứ vậy đấy thôi
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yàoAnh nói lắm thứ linh tinh thế, quan trọng không? Mấy chuyện đó quan trọng hơn
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ demuốn ông đừng xen vào chuyện này chuyện kia, hay hỏi tới hỏi lui nữa
HSK 3
0:03s