Cách dùng "那红姐 爆雷了" (nà hóng jiě bào léi le) trong hội thoại tiếng Trung
那红姐 爆雷了
Chị Hồng kia. Bể phốt rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们不知道啊 怎么了 | nǐ men bù zhī dào a zěn me le | Mọi người không biết à? Sao vậy? |
| 2▶ | 那红姐 爆雷了 | nà hóng jiě bào léi le | Chị Hồng kia. Bể phốt rồi. |
| 3 | 就她之前一直宣传那些销售数据 | jiù tā zhī qián yì zhí xuān chuán nà xiē xiāo shòu shù jù | Mấy cái số liệu bán hàng mà chị ta quảng cáo trước đây ấy. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn xià dì yù nǐ yě shì dì yí gè hǒu shén me maTôi nói cho anh biết, dù có xuống địa ngục thì anh cũng là người đầu tiên. Gào cái gì chứ?
HSK 2
0:03s
quán shì jiè rén sǐ guāng le gēn wǒ méi guān xìcả thế giới này chết hết cũng không liên quan đến tôi.
HSK 4
0:03s
jì rán dōu shàng le dǔ zhuō le wǒ men jiù shì gū zhù yí zhìĐã ngồi vào bàn cược rồi, chúng ta phải được ăn cả ngã về không.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè shēng shēng gěi dēng huí lái leCậu nói xem, anh ta cứ thế mà đạp xe về thật sao.
HSK 4
0:03s
tā shì jué de zuì wēi xiǎn de dì fāng shì zuì ān quán de ma shuí zhī dào aAnh ta cho rằng nơi nguy hiểm nhất, là nơi an toàn nhất sao? Ai mà biết được chứ.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā zěn me xiǎng de zhè bù děng zhe ma zài nà děng zhe zán dǎi tāAi biết anh ta nghĩ gì. Đây không phải là đang đợi hay sao. Ở đó đợi chúng ta đến bắt anh ta.
HSK 4
0:03s
zán men jiù néng shùn téng mō guā zhǎo chū nà pī huòchúng ta có thể lần theo manh mối tìm ra lô hàng đó.
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shì zhǎo nǐ shén me shì a gēn wǒ zǒu chū qù yī tàng baCó chút chuyện muốn tìm bác. Chuyện gì vậy? Đi ra ngoài với tôi một chuyến đi.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì ma nǎi nǎi wǒ xiān fú nín chū lái baCó chuyện gì không? Bà ơi, cháu đỡ bà ra ngoài trước nhé.
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā qù nǎ le zǎo shàng chū qù le shì baTôi thật sự không biết nó đi đâu nữa. Buổi sáng đã ra ngoài rồi phải không ạ?
HSK 5
0:03s
rán hòu zhǎo tā men kàn huí qù bāng gè máng méi dà shì bié hài pà aSau đó nhờ họ xem giúp. Về giúp một tay. Không có chuyện gì lớn đâu, bà đừng sợ nhé.
HSK 5
0:03s
nà jiù rén méi zǒu lín shí chū qù le shì baVậy là người chưa đi. Chỉ là tạm thời ra ngoài thôi phải không?
HSK 1
0:03s
