Cách dùng "我现在是光脚不怕穿鞋的" (wǒ xiàn zài shì guāng jiǎo bù pà chuān xié de) trong hội thoại tiếng Trung
我现在是光脚不怕穿鞋的
Bây giờ tôi là kẻ chân đất không sợ đi giày.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我说你现在是没搞清楚状况是吧 | wǒ shuō nǐ xiàn zài shì méi gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng shì ba | Tôi nói này, bây giờ anh vẫn chưa hiểu rõ tình hình phải không? |
| 2▶ | 我现在是光脚不怕穿鞋的 | wǒ xiàn zài shì guāng jiǎo bù pà chuān xié de | Bây giờ tôi là kẻ chân đất không sợ đi giày. |
| 3 | 大不了我们鱼死网破 我明天进去了 | dà bù liǎo wǒ men yú sǐ wǎng pò wǒ míng tiān jìn qù le | Cùng lắm thì chúng ta cá chết lưới rách. Ngày mai tôi vào tù, |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
huá jiě hái méi lái yào bù děng děng tā bù yòng děng le zán men xiān xuǎn zheChị Hoa vẫn chưa đến. Hay là đợi chị ấy một chút đi. Không cần đợi đâu. Chúng ta cứ chọn trước đi.
HSK 3
0:03s
zǎo diǎn xuǎn wán le zán men qù chī fàn qù xíng nà xiān kàn kàn wǒ deChọn xong sớm rồi mình đi ăn. Được. Vậy xem của tôi trước đi.
HSK 5
0:03s
nǐ de xiāo fèi qún tǐ dōu shì xiǎo nǚ hái mǎi de qǐ maNhóm khách hàng của cô toàn là các cô gái trẻ, mua nổi không?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè chéng fèn yī gào yí gè zhǔn dào shí hòu péi sǐ nǐThành phần của cô á, cứ kiện là trúng. Đến lúc đó đền chết cô luôn.
HSK 4
0:03s
dōu tīng shuō guò ba tā xuǎn de chǎng méi wèn tí demọi người đều nghe qua rồi chứ? Xưởng mà chị ấy chọn không có vấn đề gì đâu.
HSK 6
0:03s
tā nà pī huò zài hǎi nán zǎo dōu yǐ jīng mài bào leLô hàng đó của chị ấy, ở Hải Nam đã bán cháy hàng từ lâu rồi.
HSK 5
0:03s
zán men néng zhēng duō shǎo qián bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiě mèi menChúng ta kiếm được bao nhiêu tiền? Xin lỗi. Xin lỗi các chị em.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn kàn hái shì zán men xiǎo yǎ cōng míngXem thử. Vẫn là Tiểu Nhã nhà chúng ta thông minh.
HSK 7
0:03s
qù hǎi nán yǒu shén me yòng yě tǎo bù huí lái qián nàĐến Hải Nam thì có ích gì chứ? Cũng không đòi lại được tiền đâu.
HSK 4
0:03s
hái bù rú zài zhè wū zi lǐ lā shàng jǐ gè diàn bèi deChẳng thà ở trong căn phòng này. Kéo mấy người chết chung.
HSK 7
0:03s
tì zì jǐ fēn dān fēn dān jīng jì sǔn shī ne shì bú shìĐể chia sẻ tổn thất kinh tế cho mình. Phải không?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè hóng jiě bào léi de shì wǒ yā gēn dōu bù zhī dàoChuyện chị Hồng bể phốt này. Tôi hoàn toàn không biết.