"毕竟当年的事闹得太大了" (bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le) nghĩa là gì?

bì毕jìng竟dāng当nián年de的shì事nào闹dé得tài太dà大le了

Dù sao chuyện năm xưa cũng bị làm ầm lên,

HSK Vocabulary

毕竟H5 当年H5 的H1 事H1 闹H5 得H2 太H1 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

32:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很抱歉一直瞒着你啊	hěn bào qiàn yì zhí mán zhe nǐ a	rất xin lỗi vì luôn giấu cô.
2▶	毕竟当年的事闹得太大了	bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le	Dù sao chuyện năm xưa cũng bị làm ầm lên,
3	他爸畏罪自杀	tā bà wèi zuì zì shā	bố cậu ấy tự tử vì sợ tội,

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 7 of 7)

HSK 3

0:03s

妈你你让她先别走

mā nǐ nǐ ràng tā xiān bié zǒuMẹ, mẹ... mẹ nói cô ấy đừng đi vội.

HSK 2

0:03s

你是小宇事务所的吧我见过你

nǐ shì xiǎo yǔ shì wù suǒ de ba wǒ jiàn guò nǐCháu là nhân viên phòng làm việc của Tiểu Vũ nhỉ? Cô từng gặp cháu.

HSK 4

0:03s

是的我是小宇的母亲

shì de wǒ shì xiǎo yǔ de mǔ qīnVâng. Cô là mẹ Tiểu Vũ.

HSK 3

0:03s

我就先走了你等等

wǒ jiù xiān zǒu le nǐ děng děngcháu đi trước đây. Khoan đã!

HSK 2

0:03s

你是来找小宇的吧他还没回来

nǐ shì lái zhǎo xiǎo yǔ de ba tā hái méi huí láiCháu đến gặp Tiểu Vũ phải không? Thằng bé chưa về,

HSK 3

0:03s

要不你再等他一会儿不用

yào bù nǐ zài děng tā yī huì er bù yònghay là cháu chờ thằng bé thêm một lát đi. Không cần ạ,

HSK 1

0:03s

你和小轸也认识吧

nǐ hé xiǎo zhěn yě rèn shí bacháu cũng biết Tiểu Chẩn nhỉ?

HSK 3

0:03s

阿姨我还有事先走了

ā yí wǒ hái yǒu shì xiān zǒu leCô ơi, cháu còn việc bận, xin phép đi trước ạ.

HSK 4

0:03s

宇总我是来拿电脑的打扰了

yǔ zǒng wǒ shì lái ná diàn nǎo de dǎ rǎo leSếp Vũ, tôi đến để lấy máy tính, làm phiền rồi.

HSK 3

0:03s

我跟阿姨已经打过招呼了

wǒ gēn ā yí yǐ jīng dǎ guò zhāo hū leTôi đã chào hỏi cô rồi.