Cách dùng "你和小轸也认识吧" (nǐ hé xiǎo zhěn yě rèn shí ba) trong hội thoại tiếng Trung

xiǎozhěnrènshíba

cháu cũng biết Tiểu Chẩn nhỉ?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
40:23
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对了duì leÀ phải rồi,
2你和小轸也认识吧nǐ hé xiǎo zhěn yě rèn shí bacháu cũng biết Tiểu Chẩn nhỉ?
3工作上有交集gōng zuò shàng yǒu jiāo jíCó liên hệ trong công việc ạ.

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 4 of 7)
快一点 电影要开场啦 快点快点快点
HSK 7
0:03s
kuài yì diǎn diàn yǐng yào kāi chǎng la kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnNhanh lên đi, phim sắp chiếu rồi. Nhanh lên, nhanh lên.

针对网上的传闻 我想正式回应一下
HSK 7
0:03s
zhēn duì wǎng shàng de chuán wén wǒ xiǎng zhèng shì huí yìng yī xiàTôi xin chính thức trả lời về những tin đồn trên mạng.

我的父亲确实是秦宇泽
HSK 4
0:03s
wǒ de fù qīn què shí shì qín yǔ zéBố tôi đúng là Tần Vũ Trạch.

如果对合作有疑虑 我会以个人的名义
HSK 7
0:03s
rú guǒ duì hé zuò yǒu yí lǜ wǒ huì yǐ gè rén de míng yìnếu có bất kỳ nghi ngờ nào về việc hợp tác, tôi sẽ đứng ra gánh chịu tổn thất tương ứng

以上就是我的声明 谢谢
HSK 7
0:03s
yǐ shàng jiù shì wǒ de shēng míng xiè xièTrên đây là tuyên bố của tôi. Xin cảm ơn.

难怪老肖从来不提他爸的事
HSK 7
0:03s
nán guài lǎo xiào cóng lái bù tí tā bà de shìBảo sao Lão Tiêu chưa từng nhắc tới chuyện bố mình.

这几天他一定不好过
HSK 3
0:03s
zhè jǐ tiān tā yí dìng bù hǎo guòMấy ngày nay chắc cậu ấy khó khăn lắm.

这些天老肖 都不接我电话
HSK 3
0:03s
zhè xiē tiān lǎo xiào dōu bù jiē wǒ diàn huàDạo này Lão Tiêu còn không nghe máy tôi.

胡羞肯定知道情况吧 她有没有跟你说什么呀
HSK 5
0:03s
hú xiū kěn dìng zhī dào qíng kuàng ba tā yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō shén me yaChắc chắn Hồ Tu biết chuyện nhỉ? Cô ấy có nói gì với cô không?

男朋友吗 现在可不好说了
HSK 3
0:03s
nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō leBạn trai à? Giờ thì không biết được.

他现在可是 非常需要别人支持的时候
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài kě shì fēi cháng xū yào bié rén zhī chí de shí hòuGiờ là lúc cậu ấy rất cần được người khác ủng hộ

再说了 他父亲的事都过去多少年了
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā fù qīn de shì dōu guò qù duō shǎo nián lehơn nữa chuyện của bố cậu ấy đã qua bao nhiêu năm vậy rồi.

怎么 这胡羞还搞连坐 不是谁冷漠
HSK 7
0:03s
zěn me zhè hú xiū hái gǎo lián zuò bú shì shuí lěng mòSao nào, Hồ Tu muốn bắt chịu tội chung luôn ư? Ơ này nhé, ai thờ ơ hả?

反正老肖没做错什么 那胡羞更没做错什么
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo xiào méi zuò cuò shén me nà hú xiū gèng méi zuò cuò shén meDù sao Lão Tiêu cũng không làm gì sai hết. Vậy thì Hồ Tu càng không làm gì sai.

赶紧走 别在这影响我生意
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu bié zài zhè yǐng xiǎng wǒ shēng yìMau đi đi, đừng đứng đây để ảnh hưởng việc buôn bán của tôi.

烦人 我 我凭什么走啊 我是来喝咖啡的
HSK 5
0:03s
fán rén wǒ wǒ píng shén me zǒu a wǒ shì lái hē kā fēi dePhiền ghê. Sao... sao tôi phải đi chứ? Tôi đến để uống cà phê.

怎么回事 你也搞连坐是不是 是
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì nǐ yě gǎo lián zuò shì bú shì shìGì thế? Cô cũng muốn bắt chịu tội chung đấy à? Đúng.

上午的设计例会您参加吗
HSK 5
0:03s
shàng wǔ de shè jì lì huì nín cān jiā maanh có dự cuộc họp định kỳ về thiết kế sáng nay không?

这是几个项目的初步方案 您开会前可以看一下
HSK 6
0:03s
zhè shì jǐ gè xiàng mù dì chū bù fāng àn nín kāi huì qián kě yǐ kàn yī xiàĐây là kế hoạch bước đầu của một vài dự án, anh có thể đọc trước khi vào họp.

你总是让人出其不意
HSK 3
0:03s
nǐ zǒng shì ràng rén chū qí bù yìAnh luôn khiến người khác phải bất ngờ.