Cách dùng "人人都视我们为眼中钉" (rén rén dōu shì wǒ men wèi yǎn zhōng dīng) trong hội thoại tiếng Trung
人人都视我们为眼中钉
đều coi bọn ta như cái đinh trong mắt.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:38
xiàn zài jīng chéng lǐ zhǐ yào shì zuò gǔ wán zì huà de
现在京城里 只要是做古玩字画的
“Bây giờ trong kinh thành, bất cứ ai làm về đồ cổ, tranh chữ”
LINE 0233:42
PLAYING SCENErén人
rén人
dōu都
shì视
wǒ我
men们
wèi为
yǎn眼
zhōng中
dīng钉
“đều coi bọn ta như cái đinh trong mắt.”
LINE 0333:44
guǒ果
rán然
tóng同
háng行
jiù就
shì是
dí敌
shǒu手
“Quả nhiên người cùng ngành đều là địch thủ.”
Show Information