Cách dùng "我这是跟命运妥协" (wǒ zhè shì gēn mìng yùn tuǒ xié) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我zhè这shì是gēn跟mìng命yùn运tuǒ妥xié协

mình đang thỏa hiệp với số phận.

HSK Vocabulary
我H1跟H2命运H5妥协H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
24:30
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这可不是跟父母妥协wǒ zhè kě bú shì gēn fù mǔ tuǒ xiéMình không có thỏa hiệp với bố mẹ,
2▶我这是跟命运妥协wǒ zhè shì gēn mìng yùn tuǒ xiémình đang thỏa hiệp với số phận.
3没妥协之前吧méi tuǒ xié zhī qián baTrước khi chưa thỏa hiệp

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
你这每一次出趟差 都会闹肚子
HSK 4
0:03s
你这每一次出趟差 都会闹肚子
nǐ zhè měi yī cì chū tàng chà dū huì nào dù ziLần nào ông đi công tác cũng đau bụng hết.

你怎么就把 定金给交了呢
HSK 7
0:03s
你怎么就把 定金给交了呢
nǐ zěn me jiù bǎ dìng jīn gěi jiāo le nesao bà đã trả tiền đặt cọc luôn rồi?

你非要买这么个房子
HSK 3
0:03s
你非要买这么个房子
nǐ fēi yào mǎi zhè me gè fáng zibà phải mua cho được căn nhà đó.

要是我得了癌症怎么办 我呸呸呸 不可能
HSK 7
0:03s
要是我得了癌症怎么办 我呸呸呸 不可能
yào shì wǒ dé le ái zhèng zěn me bàn wǒ pēi pēi pēi bù kě nénglỡ như tôi bị ung thư thì phải làm sao? Phỉ phui cái mồm, không thể nào.

咱们就月亮这一个女儿 你是舍不得还是怎么了
HSK 5
0:03s
咱们就月亮这一个女儿 你是舍不得还是怎么了
zán men jiù yuè liàng zhè yí gè nǚ ér nǐ shì shě bù dé hái shì zěn me leChúng ta chỉ có một đứa con gái là Trăng, ông không nỡ hay là sao hả?

那也要在 能力范围之内吧
HSK 5
0:03s
那也要在 能力范围之内吧
nà yě yào zài néng lì fàn wéi zhī nèi baThế thì cũng phải nằm trong phạm vi năng lực chứ.

我真不需要房子 那你结婚了呢
HSK 3
0:03s
我真不需要房子 那你结婚了呢
wǒ zhēn bù xū yào fáng zi nà nǐ jié hūn le neCon thật sự không cần nhà. Thế nếu con kết hôn thì sao?

还要买套房子做嫁妆吗
HSK 7
0:03s
还要买套房子做嫁妆吗
hái yào mǎi tào fáng zi zuò jià zhuāng macòn cần phải mua nhà làm của hồi môn à?

你看你这老思想 这不是什么嫁妆
HSK 7
0:03s
你看你这老思想 这不是什么嫁妆
nǐ kàn nǐ zhè lǎo sī xiǎng zhè bú shì shén me jià zhuāngÔng xem cái suy nghĩ bảo thủ của mình kìa, cái này không phải là của hồi môn,

无论干什么心里都有底 再说了
HSK 4
0:03s
无论干什么心里都有底 再说了
wú lùn gàn shén me xīn lǐ dōu yǒu dǐ zài shuō lecho dù làm gì thì cũng yên tâm hơn. Hơn nữa

我跟你说不明白了是吧
HSK 3
0:03s
我跟你说不明白了是吧
wǒ gēn nǐ shuō bù míng bái le shì batôi không nói rõ được với ông phải không?

这家里大事小事
HSK 5
0:03s
这家里大事小事
zhè jiā lǐ dà shì xiǎo shìmọi chuyện lớn nhỏ trong nhà

爸 你别生气 我妈胡说的
HSK 7
0:03s
爸 你别生气 我妈胡说的
bà nǐ bié shēng qì wǒ mā hú shuō deBố, bố đừng giận. Mẹ con nói bậy đấy.

惯得他 坐下
HSK 7
0:03s
惯得他 坐下
guàn dé tā zuò xiàChiều theo ý ông ấy. Ngồi xuống.

妈 你说话太过分了 不管怎么样
HSK 5
0:03s
妈 你说话太过分了 不管怎么样
mā nǐ shuō huà tài guò fèn le bù guǎn zěn me yàngmẹ, mẹ nói chuyện quá đáng quá. Mặc kệ thế nào

不能张口闭口就提离婚
HSK 5
0:03s
不能张口闭口就提离婚
bù néng zhāng kǒu bì kǒu jiù tí lí hūncũng không thể luôn miệng nhắc đến việc ly hôn được.

你说你这个脑子 你能干点什么
HSK 6
0:03s
你说你这个脑子 你能干点什么
nǐ shuō nǐ zhè ge nǎo zi nǐ néng gàn diǎn shén meXem đầu óc con kìa, con có thể làm được gì hả?

那博物馆 没有结婚的小伙子 高兴坏了
HSK 5
0:03s
那博物馆 没有结婚的小伙子 高兴坏了
nà bó wù guǎn méi yǒu jié hūn de xiǎo huǒ zi gāo xìng huài lethì mấy cậu trai chưa kết hôn ở viện bảo tàng vui vẻ chết đi được.

也算是你让我们 过上好日子了
HSK 6
0:03s
也算是你让我们 过上好日子了
yě suàn shì nǐ ràng wǒ men guò shàng hǎo rì zi lecũng xem như là con giúp chúng ta sống thật tốt.

咱们家呀 没这大富大贵的命
HSK 5
0:03s
咱们家呀 没这大富大贵的命
zán men jiā ya méi zhè dà fù dà guì de mìngNhà chúng ta không có số giàu sang,

Next