Cách dùng "但是也得自己肯学才行" (dàn shì yě dé zì jǐ kěn xué cái xíng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

一家人还不还的 说什么呢 一天天的

yī jiā rén hái bù hái de shuō shén me ne yī tiān tiān deNgười nhà với nhau còn trả gì chứ, suốt ngày toàn nói cái gì không biết.

HSK 5

0:03s

方穆扬你别闹了 你还会木工啊

fāng mù yáng nǐ bié nào le nǐ hái huì mù gōng aPhương Mục Dương, anh đừng đùa nữa. Anh còn biết làm nghề mộc à?

HSK 7

0:03s

需要大舅哥你帮我打个下手

xū yào dà jiù gē nǐ bāng wǒ dǎ gè xià shǒucần anh vợ phụ em một tay.

HSK 1

0:03s

一家人不说两家话

yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huàNgười nhà không nói lời khách sáo.

HSK 2

0:03s

方穆扬这孩子多好啊 啥都会

fāng mù yáng zhè hái zi duō hǎo a shá dū huìThằng bé Phương Mục Dương này giỏi thật đấy, cái gì cũng biết làm.

HSK 6

0:03s

你说你当时还看不上人家 是啊

nǐ shuō nǐ dāng shí hái kàn bù shàng rén jiā shì aAnh xem, thế mà lúc đó anh còn không ưng người ta. Phải đấy.

HSK 6

0:03s

你居然敢偷我鞭子 不玩了 走吧

nǐ jū rán gǎn tōu wǒ biān zi bù wán le zǒu baCậu dám trộm roi của tôi à? Không chơi nữa. Đi thôi.

HSK 2

0:03s

一次打不好就打十次 二十次

yī cì dǎ bù hǎo jiù dǎ shí cì èr shí cìmột lần làm không tốt thì làm mười lần, hai mươi lần.

HSK 5

0:03s

你这个人 像根杂草

nǐ zhè ge rén xiàng gēn zá cǎoCon người em giống ngọn cỏ dại vậy,

HSK 4

0:03s

不管扔到哪都能活得很好

bù guǎn rēng dào nǎ dōu néng huó dé hěn hǎodù ném ở đâu cũng sống được rất tốt.

HSK 7

0:03s

男人身上就得有这股劲儿 不管遇到多大的事儿

nán rén shēn shàng jiù dé yǒu zhè gǔ jìn er bù guǎn yù dào duō dà de shì érĐàn ông phải có tinh thần như thế, bất kể gặp phải chuyện lớn đến đâu,

HSK 7

0:03s

咱都得能扛下来 没错

zán dōu dé néng káng xià lái méi cuòta đều phải gánh vác được. Đúng vậy.

HSK 4

0:03s

整个知青点没人比得过我

zhěng gè zhī qīng diǎn méi rén bǐ dé guò wǒcả trạm thanh niên trí thức không ai so được với anh đâu.

HSK 6

0:03s

不过我们种地的时候 最烦像你这种杂草

bù guò wǒ men zhòng dì de shí hòu zuì fán xiàng nǐ zhè zhǒng zá cǎoNhưng lúc bọn anh làm nông, ghét nhất là loại cỏ dại như em.

HSK 3

0:03s

现在突然让我拿笔杆子

xiàn zài tū rán ràng wǒ ná bǐ gǎn ziBây giờ đột nhiên bảo anh làm công việc cầm bút,

HSK 4

0:03s

但不会咱们可以学啊 我原来也不会打家具

dàn bú huì zán men kě yǐ xué a wǒ yuán lái yě bú huì dǎ jiā jùNhưng không biết thì chúng ta có thể học mà. Vốn em cũng đâu biết làm đồ nội thất.

HSK 3

0:03s

不就是写几个字吗 咱们可是北大荒的知青

bù jiù shì xiě jǐ gè zì ma zán men kě shì běi dà huāng de zhī qīngChẳng phải chỉ viết vài chữ thôi sao? Hai ta đều là thanh niên trí thức Bắc Đại Hoang,

HSK 7

0:03s

你跟费霓费了那么大劲 帮我解决了工作

nǐ gēn fèi ní fèi le nà me dà jìn bāng wǒ jiě jué le gōng zuòEm và Phí Nghê đã tốn nhiều công sức giúp anh có việc làm.

HSK 3

0:03s

这我要干得不好 丢你们的脸

zhè wǒ yào gàn dé bù hǎo diū nǐ men de liǎnNếu việc này mà anh không làm tốt, thì mất mặt hai đứa.

HSK 5

0:03s

这边太挤了 你动动脑筋吧 你挤我手了

zhè biān tài jǐ le nǐ dòng dòng nǎo jīn ba nǐ jǐ wǒ shǒu leBên này chật quá. Con động não chút đi, kẹp vào tay bố rồi.

Next