Cách dùng "你哥我真的不是写东西的料" (nǐ gē wǒ zhēn de bú shì xiě dōng xī de liào) trong hội thoại tiếng Trung
你哥我真的不是写东西的料
anh em không phải người có tố chất viết lách.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
28:07
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妮妮 | nī nī | Ni Ni à, |
| 2▶ | 你哥我真的不是写东西的料 | nǐ gē wǒ zhēn de bú shì xiě dōng xī de liào | anh em không phải người có tố chất viết lách. |
| 3 | 要不你帮我跟汪科长说说 把我调到保卫科 | yào bù nǐ bāng wǒ gēn wāng kē zhǎng shuō shuō bǎ wǒ diào dào bǎo wèi kē | Hay là em nói với trưởng phòng Uông giúp anh, chuyển anh sang phòng bảo vệ, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
yī jiā rén hái bù hái de shuō shén me ne yī tiān tiān deNgười nhà với nhau còn trả gì chứ, suốt ngày toàn nói cái gì không biết.
HSK 5
0:03s
fāng mù yáng nǐ bié nào le nǐ hái huì mù gōng aPhương Mục Dương, anh đừng đùa nữa. Anh còn biết làm nghề mộc à?
HSK 2
0:03s
fāng mù yáng zhè hái zi duō hǎo a shá dū huìThằng bé Phương Mục Dương này giỏi thật đấy, cái gì cũng biết làm.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ dāng shí hái kàn bù shàng rén jiā shì aAnh xem, thế mà lúc đó anh còn không ưng người ta. Phải đấy.
HSK 6
0:03s
nǐ jū rán gǎn tōu wǒ biān zi bù wán le zǒu baCậu dám trộm roi của tôi à? Không chơi nữa. Đi thôi.
HSK 2
0:03s
yī cì dǎ bù hǎo jiù dǎ shí cì èr shí cìmột lần làm không tốt thì làm mười lần, hai mươi lần.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nán rén shēn shàng jiù dé yǒu zhè gǔ jìn er bù guǎn yù dào duō dà de shì érĐàn ông phải có tinh thần như thế, bất kể gặp phải chuyện lớn đến đâu,
HSK 4
0:03s
zhěng gè zhī qīng diǎn méi rén bǐ dé guò wǒcả trạm thanh niên trí thức không ai so được với anh đâu.
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ men zhòng dì de shí hòu zuì fán xiàng nǐ zhè zhǒng zá cǎoNhưng lúc bọn anh làm nông, ghét nhất là loại cỏ dại như em.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn bú huì zán men kě yǐ xué a wǒ yuán lái yě bú huì dǎ jiā jùNhưng không biết thì chúng ta có thể học mà. Vốn em cũng đâu biết làm đồ nội thất.
HSK 3
0:03s
bù jiù shì xiě jǐ gè zì ma zán men kě shì běi dà huāng de zhī qīngChẳng phải chỉ viết vài chữ thôi sao? Hai ta đều là thanh niên trí thức Bắc Đại Hoang,
HSK 7
0:03s
nǐ gēn fèi ní fèi le nà me dà jìn bāng wǒ jiě jué le gōng zuòEm và Phí Nghê đã tốn nhiều công sức giúp anh có việc làm.
HSK 3
0:03s
zhè wǒ yào gàn dé bù hǎo diū nǐ men de liǎnNếu việc này mà anh không làm tốt, thì mất mặt hai đứa.
HSK 5
0:03s
zhè biān tài jǐ le nǐ dòng dòng nǎo jīn ba nǐ jǐ wǒ shǒu leBên này chật quá. Con động não chút đi, kẹp vào tay bố rồi.