Name: Chinese dialogue snippet: "干吗不上网啊您 算了" (gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "干吗不上网啊您 算了" (gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le). Localized translation: "sao bà không lên mạng vậy? Thôi vậy.", vocabulary HSK categorization included.

gàn干má吗bù不shàng上wǎng网a啊nín您 suàn算le了

sao bà không lên mạng vậy? Thôi vậy.

HSK Vocabulary

不H1 上网H2 啊H2 您H1 算了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不好意思我平常不怎么上网看不太出来您	bù hǎo yì sī wǒ píng cháng bù zěn me shàng wǎng kàn bù tài chū lái nín	Xin lỗi, tôi bình thường ít lên mạng lắm, không nhận ra được. Bà ơi,
2▶	干吗不上网啊您算了	gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le	sao bà không lên mạng vậy? Thôi vậy.
3	麻烦了谢谢没事走吧走小笼包	má fán le xiè xiè méi shì zǒu ba zǒu xiǎo lóng bāo	Phiền bà rồi, cảm ơn. Không có gì. Đi thôi. Đi nào, Tiểu Long Bao.

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 12 of 16)

HSK 3

0:03s

我想过去找一下把孩子交给奶奶带

wǒ xiǎng guò qù zhǎo yī xià bǎ hái zi jiāo gěi nǎi nǎi dàiTôi muốn qua đó tìm Giao cháu lại cho bà nội trông

HSK 7

0:03s

地址只有原告律师知道我想让她带我去也好

dì zhǐ zhǐ yǒu yuán gào lǜ shī zhī dào wǒ xiǎng ràng tā dài wǒ qù yě hǎoĐịa chỉ chỉ có luật sư nguyên đơn biết thôi Tôi muốn nhờ cô ấy dẫn đường Cũng được

HSK 7

0:03s

女同志带孩子比较方便

nǚ tóng zhì dài hái zi bǐ jiào fāng biànPhụ nữ trông trẻ tiện hơn

HSK 6

0:03s

沈法官你们法院可以

shěn fǎ guān nǐ men fǎ yuàn kě yǐThẩm phán Shen Tòa án của anh thật chu đáo,

HSK 4

0:03s

连儿童坐垫都有这还得感谢你们那些

lián ér tóng zuò diàn dōu yǒu zhè hái dé gǎn xiè nǐ men nà xiēđến đệm ngồi cho trẻ em cũng có. Cái này phải cảm ơn những

HSK 3

0:03s

静姐办公室现在都还有半打尿不湿

jìng jiě bàn gōng shì xiàn zài dōu hái yǒu bàn dǎ niào bù shīVăn phòng của chị Jing giờ vẫn còn nửa tá tã lót

HSK 6

0:03s

人民法官为人民

rén mín fǎ guān wéi rén mínThẩm phán nhân dân vì nhân dân.

HSK 7

0:03s

沈法官我这可不是业余时间

shěn fǎ guān wǒ zhè kě bú shì yè yú shí jiānThẩm phán Shen, đây không phải thời gian rảnh của tôi đâu.

HSK 5

0:03s

我本来是约了客户要见面的

wǒ běn lái shì yuē le kè hù yào jiàn miàn deTôi vốn đã hẹn gặp khách hàng rồi,

HSK 6

0:03s

谈一个百万标的合同纠纷

tán yí gè bǎi wàn biāo dì hé tóng jiū fēnđể đàm phán vụ tranh chấp hợp đồng triệu đồng.

HSK 6

0:03s

沈法官我也不是那个意思

shěn fǎ guān wǒ yě bú shì nà ge yì siThẩm phán Shen, tôi không có ý đó.

HSK 6

0:03s

沈法官我上回跟您说的刘丽华女士的那个案子

shěn fǎ guān wǒ shàng huí gēn nín shuō de liú lì huá nǚ shì de nà ge àn ziThẩm phán Shen, cái vụ tôi đề cập lần trước, vụ án của bà Lưu Lệ Hoa ấy,

HSK 7

0:03s

您看您能不能不判离我当事人她确实是不想离

nín kàn nín néng bù néng bù pàn lí wǒ dāng shì rén tā què shí shì bù xiǎng líanh xem có thể không xử ly hôn không? Đương sự của tôi thực sự không muốn ly hôn.