Cách dùng "那恨不得把孩子劈成两半了" (nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le) trong hội thoại tiếng Trung
那恨不得把孩子劈成两半了
muốn xé đứa con ra làm đôi,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
rén人
nǎo脑
dài袋
dǎ打
chéng成
gǒu狗
nǎo脑
dài袋
“cắn xé nhau tơi bời,”
LINE 0222:29
PLAYING SCENEnà那
hèn恨
bù不
dé得
bǎ把
hái孩
zi子
pǐ劈
chéng成
liǎng两
bàn半
le了
“muốn xé đứa con ra làm đôi,”
LINE 0322:31
xià下
yī一
miǎo秒
zhōng钟
“giây sau thì”
Show Information