Cách dùng "你的意思是 她妈妈现在同意了" (nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì le) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你de的yì意si思shì是 tā她mā妈mā妈xiàn现zài在tóng同yì意le了

Ý anh là... Mẹ cháu đã đồng ý rồi,

HSK Vocabulary
你H1的H1意思H2是H1她H1妈妈H1现在H1同意H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
21:04
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1孩子总是要有人照顾的吧 他不管了 不要了是吗hái zi zǒng shì yào yǒu rén zhào gù de ba tā bù guǎn le bú yào le shì maĐứa trẻ vẫn cần có người chăm sóc chứ. Anh ta không quan tâm nữa, bỏ con rồi à?
2▶你的意思是 她妈妈现在同意了nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì leÝ anh là... Mẹ cháu đã đồng ý rồi,
3还是说合议庭已经决定 判给她爸爸了hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà lehay là Hội đồng xét xử đã quyết định giao cháu cho bố rồi?

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 1 of 16)
吃这么多药对肝不好
HSK 6
0:03s
吃这么多药对肝不好
chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoUống nhiều thuốc thế này hại gan lắm

这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
HSK 7
0:03s
这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leTrước đó Tiêu Binh đi tiếp khách, uống rượu mà

医生说备孕得禁酒小半年
HSK 3
0:03s
医生说备孕得禁酒小半年
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn niánBác sĩ bảo chuẩn bị mang thai phải kiêng rượu gần nửa năm

后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓
HSK 5
0:03s
后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnSau đó tôi lại bị cúm Nghĩ thế nào cũng phải để từ từ đã

你还没结婚 备孕方方面面都得注意
HSK 6
0:03s
你还没结婚 备孕方方面面都得注意
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìCô chưa lấy chồng mà Chuẩn bị mang thai phải chú ý đủ mọi thứ

我可不得谨慎点
HSK 6
0:03s
我可不得谨慎点
wǒ kě bù dé jǐn shèn diǎnTôi phải cẩn thận một chút chứ

基因自带防火墙 你俩孩子出问题才怪
HSK 7
0:03s
基因自带防火墙 你俩孩子出问题才怪
jī yīn zì dài fáng huǒ qiáng nǐ liǎ hái zi chū wèn tí cái guàiGen di truyền như có tường lửa sẵn rồi Con hai đứa mà có vấn đề mới lạ

重磅炸弹 平地惊雷
HSK 7
0:03s
重磅炸弹 平地惊雷
zhòng bàng zhà dàn píng dì jīng léiBom tấn đây, sét đánh ngang tai

我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖
HSK 3
0:03s
我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖
wǒ shì bú shì yǐ qián gēn nǐ shuō guò bù néng chī zhè ge chī zhè zhǎng pàngTrước đây tôi đã nói với con rồi đúng không Không được ăn cái này Ăn cái này béo lắm đấy

你想给我胖成大包子啊 那你胖成大包子
HSK 6
0:03s
你想给我胖成大包子啊 那你胖成大包子
nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi a nà nǐ pàng chéng dà bāo ziCon muốn béo phì như cái bánh bao to à Nếu con béo như cái bánh bao

还有人喜欢你了吗 没有
HSK 1
0:03s
还有人喜欢你了吗 没有
hái yǒu rén xǐ huān nǐ le ma méi yǒuCòn ai thích con nữa không Không có đâu

看我干吗 吃啊 吃这个
HSK 2
0:03s
看我干吗 吃啊 吃这个
kàn wǒ gàn má chī a chī zhè geNhìn tôi làm gì, ăn đi Ăn cái này đây

不是刚跟你说了吗 这不能吃
HSK 3
0:03s
不是刚跟你说了吗 这不能吃
bú shì gāng gēn nǐ shuō le ma zhè bù néng chīVừa nói với con rồi còn gì Cái này không được ăn

你为什么不能吃这个呢
HSK 2
0:03s
你为什么不能吃这个呢
nǐ wèi shén me bù néng chī zhè ge neSao con lại không được ăn cái này chứ

你这孩子 吐出来
HSK 6
0:03s
你这孩子 吐出来
nǐ zhè hái zi tǔ chū láiCon bé này Nhổ ra

张嘴 吐出来点 吐出来点
HSK 6
0:03s
张嘴 吐出来点 吐出来点
zhāng zuǐ tǔ chū lái diǎn tǔ chū lái diǎnHá miệng ra Nhổ ra đi, nhổ ra đi

你就说这算不算虐待
HSK 7
0:03s
你就说这算不算虐待
nǐ jiù shuō zhè suàn bù suàn nüè dàiCô nói xem, thế này có phải ngược đãi không

你看她怎么对我女儿的 把这个视频提供给法官
HSK 6
0:03s
你看她怎么对我女儿的 把这个视频提供给法官
nǐ kàn tā zěn me duì wǒ nǚ ér de bǎ zhè ge shì pín tí gōng gěi fǎ guānCô xem bà ấy đối xử với con gái tôi thế nào Đưa video này cho thẩm phán

孩子肯定得判给我 是不是
HSK 4
0:03s
孩子肯定得判给我 是不是
hái zi kěn dìng dé pàn gěi wǒ shì bú shìCon chắc chắn phải được xử cho tôi, đúng không

那你这么有力的证据 为什么不早点拿出来
HSK 5
0:03s
那你这么有力的证据 为什么不早点拿出来
nà nǐ zhè me yǒu lì de zhèng jù wèi shén me bù zǎo diǎn ná chū láiBằng chứng mạnh như vậy sao không đưa ra sớm hơn?

Next