Cách dùng "祖母莫要气坏了身子" (zǔ mǔ mò yào qì huài le shēn zi) trong hội thoại tiếng Trung

yàohuàileshēnzi

Tổ mẫu đừng tức giận ảnh hưởng đến sức khỏe.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:39
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都怪孙儿无能dōu guài sūn ér wú néngTất cả là tại con vô dụng.
2祖母莫要气坏了身子zǔ mǔ mò yào qì huài le shēn ziTổ mẫu đừng tức giận ảnh hưởng đến sức khỏe.
3母亲 母亲息怒 那睿王世子身份尊贵 咱们家琛儿mǔ qīn mǔ qīn xī nù nà ruì wáng shì zi shēn fèn zūn guì zán men jiā chēn érMẫu thân, mẫu thân bớt giận. Thế tử Duệ vương có thân phận cao quý, Sâm Nhi nhà chúng ta

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
你们却为保家卫国而出生入死
HSK 4
0:03s
nǐ men què wèi bǎo jiā wèi guó ér chū shēng rù sǐcác ngài lại vì bảo vệ quốc gia mà vào sinh ra tử,

此案你就不要再插手了 为何
HSK 7
0:03s
cǐ àn nǐ jiù bú yào zài chā shǒu le wèi héđừng nhúng tay vào vụ án này nữa. Tại sao?

不管秦府发生什么事 都不会怪在你的头上
HSK 5
0:03s
bù guǎn qín fǔ fā shēng shén me shì dōu bú huì guài zài nǐ de tóu shàngthì dù Tần phủ xảy ra chuyện gì cũng sẽ không trách cô được.

事关四条人命 我岂能袖手旁观
HSK 7
0:03s
shì guān sì tiáo rén mìng wǒ qǐ néng xiù shǒu páng guānVụ việc liên quan tới bốn mạng người, sao ta khoanh tay đứng nhìn được?

我若处境不妙 自会向你求助
HSK 7
0:03s
wǒ ruò chǔ jìng bù miào zì huì xiàng nǐ qiú zhùnếu ta rơi vào tình cảnh bất lợi thì sẽ nhờ ngài giúp đỡ.

你祖母是疯了吗
HSK 7
0:03s
nǐ zǔ mǔ shì fēng le maTổ mẫu của con điên rồi à?

他们若是发现我怎么办 发现我怎么办
HSK 7
0:03s
tā men ruò shì fā xiàn wǒ zěn me bàn fā xiàn wǒ zěn me bànNếu họ phát hiện thì ta phải làm sao? Phát hiện thì ta phải làm sao?

我怎么能够安心呢
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me néng gòu ān xīn neSao mà ta yên tâm được chứ?

万没有让父亲 替一个姨娘抵命的道理
HSK 5
0:03s
wàn méi yǒu ràng fù qīn tì yí gè yí niáng dǐ mìng de dào lǐkhông lý nào lại để phụ thân đền mạng cho một di nương được.

看来我要再去会一会秦老夫人了
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ yào zài qù huì yī huì qín lǎo fū rén leXem ra ta phải đi gặp Tần lão phu nhân lần nữa.

老夫人年长又擅使心机 你问不出什么
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén nián zhǎng yòu shàn shǐ xīn jī nǐ wèn bù chū shén meLão phu nhân lớn tuổi, lại còn lắm mưu kế, ngài không hỏi được gì,

怎会多出一节骨头
HSK 6
0:03s
zěn huì duō chū yī jié gǔ touSao lại dư một khúc xương thế này?