Cách dùng "就要成鳏夫了" (jiù yào chéng guān fū le) trong hội thoại tiếng Trung

jiù就yào要chéng成guān鳏fū夫le了

huynh còn trẻ đã phải góa vợ.

HSK Vocabulary
成H6了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你年纪轻轻nǐ nián jì qīng qīnghuynh còn trẻ đã phải góa vợ.
2▶就要成鳏夫了jiù yào chéng guān fū lehuynh còn trẻ đã phải góa vợ.
3这几日又有不少人染病 医丞、医监都去各宫院了zhè jǐ rì yòu yǒu bù shǎo rén rǎn bìng yī chéng 、 yī jiān dōu qù gè gōng yuàn leMấy hôm nay lại có không ít người nhiễm bệnh. Y thừa, y giám qua các cung rồi,

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)
信誓旦旦地在圣上面前立了誓
HSK 6
0:03s
信誓旦旦地在圣上面前立了誓
xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shìthề thốt hùng hồn trước mặt Thánh thượng.

其实我早就看她不顺眼了 可不？
HSK 3
0:03s
其实我早就看她不顺眼了 可不？
qí shí wǒ zǎo jiù kàn tā bù shùn yǎn le kě bù ？Thật ra ta đã ngứa mắt cô ta từ lâu. Chứ còn gì nữa. Ta…

还以为她药死了人就能滚蛋了
HSK 4
0:03s
还以为她药死了人就能滚蛋了
hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn leCòn tưởng cô ta cho uống thuốc làm chết người là sẽ bị đuổi đi.

没想到还让她在圣上面前露了脸了
HSK 6
0:03s
没想到还让她在圣上面前露了脸了
méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn leKhông ngờ cô ta lại có cơ hội xuất hiện trước mặt Thánh thượng.

也罢 再忍她半月便是
HSK 5
0:03s
也罢 再忍她半月便是
yě bà zài rěn tā bàn yuè biàn shìThôi, nhịn cô ta thêm nửa tháng nữa là được.

县主 救我
HSK 5
0:03s
县主 救我
xiàn zhǔ jiù wǒHuyện chúa, cứu ta với!

县主 裴愈她要杀我
HSK 6
0:03s
县主 裴愈她要杀我
xiàn zhǔ péi yù tā yào shā wǒHuyện chúa, Bùi Dũ muốn giết ta!

县主 我之前是做过对不起她的事
HSK 4
0:03s
县主 我之前是做过对不起她的事
xiàn zhǔ wǒ zhī qián shì zuò guò duì bù qǐ tā de shìHuyện chúa, đúng là ta từng làm việc có lỗi với cô ta.

可她杀人就对吗？
HSK 3
0:03s
可她杀人就对吗？
kě tā shā rén jiù duì ma ？Nhưng cô ta giết người là đúng sao?

因为我床上有一只没有头的死老鼠
HSK 6
0:03s
因为我床上有一只没有头的死老鼠
yīn wèi wǒ chuáng shàng yǒu yī zhī méi yǒu tóu de sǐ lǎo shǔbởi vì trên giường ta có một con chuột chết không đầu.

她这么干不就是为了警告我
HSK 6
0:03s
她这么干不就是为了警告我
tā zhè me gàn bù jiù shì wèi le jǐng gào wǒCô ta làm vậy chẳng phải là để cảnh cáo ta

她要像杀老鼠的方式杀掉我吗？
HSK 6
0:03s
她要像杀老鼠的方式杀掉我吗？
tā yào xiàng shā lǎo shǔ de fāng shì shā diào wǒ ma ？rằng cô ta muốn giết ta như giết chuột hay sao?

看不出这断头的切口不是刀痕
HSK 2
0:03s
看不出这断头的切口不是刀痕
kàn bù chū zhè duàn tóu de qiē kǒu bú shì dāo hénNgươi là y giám nhưng không nhận ra vết cắt đứt đầu này không phải vết dao,

而是猫或黄鼠狼一类动物的齿痕吗？
HSK 3
0:03s
而是猫或黄鼠狼一类动物的齿痕吗？
ér shì māo huò huáng shǔ láng yī lèi dòng wù de chǐ hén ma ？mà là dấu răng động vật như mèo hay chồn ư?

也许是那妖女驯养的
HSK 4
0:03s
也许是那妖女驯养的
yě xǔ shì nà yāo nǚ xùn yǎng deNhỡ là do yêu nữ kia nuôi dưỡng huấn luyện thì sao?

那就把裴愈叫来 当面对质
HSK 6
0:03s
那就把裴愈叫来 当面对质
nà jiù bǎ péi yù jiào lái dāng miàn duì zhìVậy thì gọi Bùi Dũ đến đối chất trực tiếp.

当真？ 你害死刘甲
HSK 7
0:03s
当真？ 你害死刘甲
dàng zhēn ？ nǐ hài sǐ liú jiǎThật sao? Ông hại chết Lưu Giáp,

足够你在内谒局大狱蹲上一辈子
HSK 6
0:03s
足够你在内谒局大狱蹲上一辈子
zú gòu nǐ zài nèi yè jú dà yù dūn shàng yī bèi ziđủ để ngồi trong đại lao của Nội Yết Cục cả đời.

我方才一时口不择言
HSK 6
0:03s
我方才一时口不择言
wǒ fāng cái yī shí kǒu bù zé yánVừa rồi ta chỉ ăn nói lung tung thôi.

如果二位要追究此事 请拿出证据来
HSK 6
0:03s
如果二位要追究此事 请拿出证据来
rú guǒ èr wèi yào zhuī jiū cǐ shì qǐng ná chū zhèng jù láiNếu hai vị muốn truy cứu việc này, xin hãy đưa ra bằng chứng.

PreviousNext