Cách dùng "裴医工过谦了" (péi yī gōng guò qiān le) trong hội thoại tiếng Trung
裴医工过谦了
péi yī gōng guò qiān le
Bùi y công khiêm tốn quá rồi.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 裴医工已经有了对治之法？ 尚在钻研 | péi yī gōng yǐ jīng yǒu le duì zhì zhī fǎ ？ shàng zài zuān yán | Bùi y công đã có phương pháp chữa trị thích hợp? Vẫn đang nghiên cứu ạ. |
| 2▶ | 裴医工过谦了 | péi yī gōng guò qiān le | Bùi y công khiêm tốn quá rồi. |
| 3 | 你研究病情 写了那么多笔记 | nǐ yán jiū bìng qíng xiě le nà me duō bǐ jì | Cô nghiên cứu chứng bệnh, ghi nhiều bút kí như vậy, |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shèng shàng yīn wèi nà rén běn lái jiù yǒu yán zhòng de wèi jíThánh thượng, vì người đó vốn bị bệnh dạ dày nặng.
HSK 7
0:03s
tā men dōu zhī dào sǐ zhě shòu wèi jí kùn huò yǐ jiǔHọ đều biết người chết mắc bệnh dạ dày từ lâu,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě huì cān kǎo zhè jǐ rì de mài àn yǐ jí dāng xià de bìng kuàngthần sẽ tham khảo mạch tượng gần đây và tình trạng bệnh hiện tại.
HSK 7
0:03s
yě yào duō xiè xiāo xiōng nà wǎn wèi wǒ jí shí qiú yīCũng phải cảm ơn Tiêu huynh đêm đó đã tìm thầy thuốc giúp ta.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shuō shén me jiù shuō ba wǒ bú huì wèi zì jǐ zhǎo lǐ yóuHuynh muốn nói gì thì nói đi, ta sẽ không kiếm cớ đâu.
HSK 4
0:03s
dàn wǒ néng fǒu huó xià lái dāng shí yě bù zhī dàonhưng lúc đó ta không rõ mình có thể sống sót không.
HSK 6
0:03s
dàn nà fān yí yán què dōu shì wǒ zhēn qíng shí gǎnnhưng di ngôn là lời thật lòng của ta.
HSK 4
0:03s
zhè bìng dé le shì zhēn nán shòu qiān wàn bié shēng bìngbị bệnh khó chịu lắm, đừng để bị bệnh đấy.
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ jiàn xiàn zhǔ wèi chá àn bù xī zì sǔn shēn tǐTrước kia huyện chúa không màng sức khỏe mình để phá án,
HSK 7
0:03s
dàn zhè cì wǒ cái míng bái xiàn zhǔ de liáng kǔ yòng xīnNhưng lần này ta mới hiểu được nỗi khổ tâm của huyện chúa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng bāng péi yù yàn zhèng yào fāng shì zhēn demuốn giúp Bùi Dũ kiểm chứng phương thuốc,