Cách dùng "我方才一时口不择言" (wǒ fāng cái yī shí kǒu bù zé yán) trong hội thoại tiếng Trung
我方才一时口不择言
Vừa rồi ta chỉ ăn nói lung tung thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
34:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 足够你在内谒局大狱蹲上一辈子 | zú gòu nǐ zài nèi yè jú dà yù dūn shàng yī bèi zi | đủ để ngồi trong đại lao của Nội Yết Cục cả đời. |
| 2▶ | 我方才一时口不择言 | wǒ fāng cái yī shí kǒu bù zé yán | Vừa rồi ta chỉ ăn nói lung tung thôi. |
| 3 | 如果二位要追究此事 请拿出证据来 | rú guǒ èr wèi yào zhuī jiū cǐ shì qǐng ná chū zhèng jù lái | Nếu hai vị muốn truy cứu việc này, xin hãy đưa ra bằng chứng. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng zuó wǎn jìng rán zài yuàn zhōng shí zhuō shàng shuì zháo leTối qua thái sử thừa ngủ quên bên bàn đá trong sân.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
kě jiù zhēn de méi rén néng bāng nǐ leCô mà để ta chết thật thì không ai giúp được cô nữa đâu.
HSK 4
0:03s
péi yù zhè yào dào dǐ yǒu méi yǒu yòng a ？Rốt cuộc thuốc của Bùi Dũ có tác dụng không vậy?
HSK 4
0:03s
suī rán zhǐ yǒu yī tiān wǒ dōu xiǎng sǐ nǐ letuy chỉ có một ngày nhưng ta cũng nhớ người muốn chết.
HSK 7
0:03s
bié děng le tài shǐ chéng a yī zǎo jiù chū mén leĐừng đợi nữa. Thái sử thừa đã ra ngoài từ sớm rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zuó tiān yī yè méi yǒu ké sòu yī jiào shuì dào tiān liàngCả đêm qua không ho, ngủ một mạch đến sáng.
HSK 4
0:03s
gào sù tài shǐ chéng wǒ zàn shí bú huì sǐ leNói với thái sử thừa tạm thời ta chưa chết được.
HSK 5
0:03s
zhí dào tīng shuō nà yào chī le biàn sǐđến lúc nghe nói uống thuốc đó sẽ chết thì đều thấy sợ.
HSK 6
0:03s
rǎn le bìng yě bù shuō hǎo le cái gào sù wǒ menCon bé này đúng là, bị bệnh cũng không nói, khỏi rồi mới nói với bọn ta.
HSK 7
0:03s
zhè cì méi yǒu rě huò shuō lái tīng tīngLần này con đâu có gây họa. Nói trẫm nghe xem nào.
HSK 6
0:03s
wǒ biàn zhǔ dòng rǎn shàng shí qì qǐng péi yī gōng wèi wǒ yī zhìcon đã chủ động để nhiễm bệnh, mời Bùi y công chữa trị cho con bằng chính phương thuốc này.