Cách dùng "不必酸眉醋眼地说浑话" (bù bì suān méi cù yǎn dì shuō hún huà) trong hội thoại tiếng Trung
不必酸眉醋眼地说浑话
Đừng có ghen ghét rồi nói năng linh tinh.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这女的真的还有点本事啊 连…连太史丞都替她说话 | zhè nǚ de zhēn de hái yǒu diǎn běn shì a lián … lián tài shǐ chéng dōu tì tā shuō huà | Nữ nhân đó đúng là giỏi thật, cả… cả thái sử thừa cũng nói đỡ cho cô ta. |
| 2▶ | 不必酸眉醋眼地说浑话 | bù bì suān méi cù yǎn dì shuō hún huà | Đừng có ghen ghét rồi nói năng linh tinh. |
| 3 | 你若清白 我们也会替你说话 | nǐ ruò qīng bái wǒ men yě huì tì nǐ shuō huà | Nếu ngươi trong sạch, bọn ta cũng sẽ nói đỡ cho ngươi. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔThả ta ra. Ta muốn xem thi thể Lưu Giáp để làm rõ mọi chuyện.
HSK 4
0:03s
nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？Thế là ta hết cách gột sạch tội danh rồi ư?
HSK 4
0:03s
bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiàochi bằng nghĩ cách chứng minh thuốc của cô hữu hiệu.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài láiNhờ huyện chúa tìm giúp ta bát đũa bệnh nhân từng dùng.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qìnhưng ta làm vậy không phải để hơn thua với Hoàng y giám.
HSK 7
0:03s
shí qì wú qíng bù néng zài sǐ rén leBệnh dịch nguy hiểm, không thể để có thêm người chết.
HSK 7
0:03s
tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？Thường cô ấy toàn thức đến giờ Hợi, sao hôm nay ngủ sớm thế?
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhìHai ta đều biết giờ không có thuốc chữa bệnh này.
HSK 7
0:03s
