Cách dùng "一直平安无事 若非近日操劳动气" (yì zhí píng ān wú shì ruò fēi jìn rì cāo láo dòng qì) trong hội thoại tiếng Trung
一直平安无事 若非近日操劳动气
lâu nay vẫn bình an vô sự. Nếu không phải gần đây vất vả, hay cáu giận,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 并非他人所害 可宋医令风疾已有十余年 | bìng fēi tā rén suǒ hài kě sòng yī lìng fēng jí yǐ yǒu shí yú nián | Tống y lệnh qua đời vì đột ngột phát bệnh, không phải bị ai hại. Nhưng Tống y lệnh đã mắc bệnh mười mấy năm |
| 2▶ | 一直平安无事 若非近日操劳动气 | yì zhí píng ān wú shì ruò fēi jìn rì cāo láo dòng qì | lâu nay vẫn bình an vô sự. Nếu không phải gần đây vất vả, hay cáu giận, |
| 3 | 何以在盛年之际骤然离世？ 若你当初能早些察觉 | hé yǐ zài shèng nián zhī jì zhòu rán lí shì ？ ruò nǐ dāng chū néng zǎo xiē chá jué | sao lại đột ngột qua đời lúc còn tráng niên chứ? Nếu trước kia ngài sớm phát hiện |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔThả ta ra. Ta muốn xem thi thể Lưu Giáp để làm rõ mọi chuyện.
HSK 4
0:03s
nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？Thế là ta hết cách gột sạch tội danh rồi ư?
HSK 4
0:03s
bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiàochi bằng nghĩ cách chứng minh thuốc của cô hữu hiệu.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài láiNhờ huyện chúa tìm giúp ta bát đũa bệnh nhân từng dùng.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qìnhưng ta làm vậy không phải để hơn thua với Hoàng y giám.
HSK 7
0:03s
shí qì wú qíng bù néng zài sǐ rén leBệnh dịch nguy hiểm, không thể để có thêm người chết.
HSK 7
0:03s
tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？Thường cô ấy toàn thức đến giờ Hợi, sao hôm nay ngủ sớm thế?
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhìHai ta đều biết giờ không có thuốc chữa bệnh này.
HSK 7
0:03s
