Cách dùng "到头来还不是自己的" (dào tóu lái hái bú shì zì jǐ de) trong hội thoại tiếng Trung
到头来还不是自己的
Cuối cùng lại không phải con ruột
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 养了这么多年的痴呆儿子 | yǎng le zhè me duō nián de chī dāi ér zi | Nuôi đứa con bệnh tâm thần bao nhiêu năm |
| 2▶ | 到头来还不是自己的 | dào tóu lái hái bú shì zì jǐ de | Cuối cùng lại không phải con ruột |
| 3 | 这搁谁谁也咽不下这口气 | zhè gē shuí shuí yě yàn bù xià zhè kǒu qì | Đặt vào ai cũng không thể nuốt trôi được |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián xiǎng zhè shì wǒ ér zi wǒ dé guǎnTrước đây tôi nghĩ, đây là con trai tôi, tôi phải lo.
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de guǎn shén me yòng aNhư sợ chúng tôi bắt nạt bác vậy Có ích gì đâu
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
cuò shì wǒ fàn xià de wǒ wù le tā yī bèi ziLỗi là do tôi gây ra Tôi đã lỡ cả cuộc đời của con bé
HSK 7
0:03s
nǐ jué de dà yé nà biān hái yǒu huí xuán de yú dì maBạn nghĩ phía Ông Vương còn có thể xoay xở gì không?
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí néng kàn chū lái dà yé suī rán zuǐ yìngThật ra tôi cũng nhìn ra Ông Vương tuy cứng miệng
HSK 5
0:03s
dòng shǒu chāi sàn yí gè fēng yǔ piāo yáo de jiā bamà ra tay phá vỡ một gia đình đang chênh vênh được
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào lǎo tài tài néng bù néng chēng nà me jiǔTôi không biết bà cụ có trụ được lâu như vậy không
