Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "说好了来蹭饭的" (shuō hǎo le lái cèng fàn de) trong hội thoại tiếng Trung

说好了来蹭饭的

shuō hǎo le lái cèng fàn de

Đã hứa là đến ăn ké rồi mà

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:07
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不许走bù xǔ zǒuKhông được đi đâu hết
2说好了来蹭饭的shuō hǎo le lái cèng fàn deĐã hứa là đến ăn ké rồi mà
3你看nǐ kànBạn xem này

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 3 of 8)
我们真的很需要 尤其像您这样
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn de hěn xū yào yóu qí xiàng nín zhè yàngTụi em thực sự rất cần Đặc biệt là những người như anh

主要是你的这个视频号 也非常有影响力
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ de zhè ge shì pín hào yě fēi cháng yǒu yǐng xiǎng lìNhất là kênh video của anh Cũng rất có tầm ảnh hưởng

做我们这个法律援助 而且它确实也真的很不容易
HSK 7
0:03s
zuò wǒ men zhè ge fǎ lǜ yuán zhù ér qiě tā què shí yě zhēn de hěn bù róng yìCùng làm trợ giúp pháp lý với tụi em Mà thật sự công việc này không hề dễ dàng

今天特别开心 能了解这么多 关于法律援助的事情
HSK 7
0:03s
jīn tiān tè bié kāi xīn néng liǎo jiě zhè me duō guān yú fǎ lǜ yuán zhù de shì qíngHôm nay vui lắm Được biết thêm nhiều điều Về hoạt động trợ giúp pháp lý

那你有兴趣加入法援中心吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu xìng qù jiā rù fǎ yuán zhōng xīn maAnh có muốn tham gia trung tâm trợ giúp pháp lý không?

要是以后 有机会可以参观参观就好了
HSK 4
0:03s
yào shì yǐ hòu yǒu jī huì kě yǐ cān guān cān guān jiù hǎo leNếu sau này Có dịp ghé tham quan thì tốt quá

要不我跟你加个微信
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ gēn nǐ jiā gè wēi xìnHay là mình kết bạn WeChat nhé

好 谢谢 那我们下次有机会再见 好 谢谢
HSK 3
0:03s
hǎo xiè xiè nà wǒ men xià cì yǒu jī huì zài jiàn hǎo xiè xièĐược, cảm ơn nhé. Vậy hẹn gặp lại khi có dịp nhé. Được. Cảm ơn.

你还记得你上次那案子 你还找我来咨询来着
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ shàng cì nà àn zi nǐ hái zhǎo wǒ lái zī xún lái zheBạn còn nhớ vụ án lần trước không, hồi bạn tìm tôi để tư vấn ấy?

是的 多谢师兄了 没事没事没事
HSK 1
0:03s
shì de duō xiè shī xiōng le méi shì méi shì méi shìVâng, cảm ơn đàn anh nhiều lắm. Không có gì, không có gì đâu.

就是案子挺多的 最近 有没有相中的对象
HSK 5
0:03s
jiù shì àn zi tǐng duō de zuì jìn yǒu méi yǒu xiāng zhòng de duì xiàngChỉ là dạo này nhiều vụ án quá thôi. Có để ý ai chưa vậy?

感觉她的心情不太好
HSK 4
0:03s
gǎn jué tā de xīn qíng bù tài hǎoTrông cô ấy có vẻ không vui lắm.

恭喜沈师兄马上去高院就职了
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shěn shī xiōng mǎ shàng qù gāo yuàn jiù zhí leChúc mừng đàn anh Thẩm sắp nhậm chức ở Tòa án nhân dân cấp cao!

没想到他也过来相亲了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě guò lái xiāng qīn leKhông ngờ anh ấy cũng đến xem mắt

你不是也加别人微信了吗 咱没输
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yě jiā bié rén wēi xìn le ma zán méi shūBạn cũng thêm WeChat người ta rồi đó thôi Mình chẳng thua đâu

就听我桌上聊什么了 听得还挺清楚
HSK 3
0:03s
jiù tīng wǒ zhuō shàng liáo shén me le tīng dé hái tǐng qīng chǔChỉ lo nghe bàn tôi nói chuyện gì Nghe rõ mồn một đấy

你还是多关心关心你自己吧
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì duō guān xīn guān xīn nǐ zì jǐ baThôi bạn lo cho bản thân mình đi

我倒是想关心
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng guān xīnTôi cũng muốn quan tâm chứ

没有桃花
HSK 5
0:03s
méi yǒu táo huāNhưng chẳng có duyên tình

桃花没有 车来了 走不走 走吧
HSK 2
0:03s
táo huā méi yǒu chē lái le zǒu bù zǒu zǒu baDuyên tình thì không, xe đến rồi Đi không? Đi thôi