Cách dùng "耗子扛枪窝里横" (hào zi káng qiāng wō lǐ héng) trong hội thoại tiếng Trung
耗子扛枪窝里横
Chuột vác súng, chỉ oai trong hang thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá
咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
“Thế nào, mày nhận rồi à? Nhận rồi. Không nhận thì hai đứa mày lấy gì mà ăn?”
LINE 0221:41
PLAYING SCENEhào耗
zi子
káng扛
qiāng枪
wō窝
lǐ里
héng横
“Chuột vác súng, chỉ oai trong hang thôi.”
LINE 0321:43
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì
搁前几年 院里还有正式编制
“Mấy năm trước, bệnh viện còn có biên chế chính thức.”
Show Information