Cách dùng "那以后咱就是 兄弟 哥们 老铁了" (nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě le) trong hội thoại tiếng Trung
那以后咱就是 兄弟 哥们 老铁了
Vậy sau này chúng ta là... Huynh đệ, anh em, chiến hữu rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
37:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那就太好了 | nà jiù tài hǎo le | Thế thì tốt quá. |
| 2▶ | 那以后咱就是 兄弟 哥们 老铁了 | nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě le | Vậy sau này chúng ta là... Huynh đệ, anh em, chiến hữu rồi. |
| 3 | 在很长的一段时间里 | zài hěn zhǎng de yī duàn shí jiān lǐ | Trong một khoảng thời gian rất dài, |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xiàXin lỗi nhé Xin lỗi mọi người, nhường đường cho chúng tôi
HSK 4
0:03s
hǎo yǒu shén me má fán de dōu shì lǎo lín lǎo jū de leĐược rồi Có gì mà khó đâu Toàn hàng xóm cũ cả mà
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo míng huí lái le shàng xué zǎ zhěng a zhuǎn huí lái le qù qǐ diǎn zhōng xuéTiểu Minh về rồi kìa Chuyện học hành thế nào rồi? Chuyển trường về đây rồi Vào Trường Trung học Khởi Điểm
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnKhó khăn lắm mới có áo mới mặc Thế là vênh váo lên rồi Cút đi
HSK 5
0:03s
méi dài jiù méi dài bei zhǔ rèn shuō míng tiān dài jiù xíngKhông mang thì thôi chứ sao. Chủ nhiệm bảo mai mang cũng được.
HSK 2
0:03s
zuò fàn zuò fàn zuò fàn zhè dōu kuài zhōng kǎo leNấu cơm, nấu cơm, nấu cơm. Sắp thi chuyển cấp đến nơi rồi,
HSK 5
0:03s
gǎo dé nǐ bù gàn jiā wù xué xí néng yǒu duō hǎo sì de shāo bù qǐ huǒLàm như con không làm việc nhà, thì học giỏi lắm không bằng. Nhóm lửa không cháy,
HSK 5
0:03s
tiān tiān mǎi cài zuò fàn wǒ nǎ yǒu shí jiān xué xí nǐ jiǎo qíng gè shén me yaNgày nào cũng mua thức ăn nấu cơm, con lấy đâu ra thời gian mà học? Con than vãn cái gì chứ?
HSK 3
0:03s
nǐ jiù yí gè gē gē nǐ hǔ shuí ne bù xíng bù xíngMẹ chỉ có mỗi một người anh trai, mẹ lừa ai chứ? Không ổn rồi, không ổn rồi.
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ zǎo shàng chī nà me duō wǒ bù chī jiǔ cài hé zi jiù huài leAi bảo sáng nay cậu ăn nhiều thế. Mình không ăn thì bánh hẹ hỏng mất.
HSK 7
0:03s
bié cuī nǎ yǒu lā shǐ cuī de bié shuō le bié shuō leĐừng giục. Ai lại đi giục người ta đi vệ sinh chứ. Đừng nói nữa, đừng nói nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì yǒu shēng yǐ lái dì yī cì yǒu rén gēn wǒ wò shǒuĐây là lần đầu tiên trong đời có người bắt tay với em
HSK 2
0:03s
gēn shuí shuō huà ne zhōu lǎo shī wǒ men bān bān zhǔ rènNói chuyện với ai vậy? Cô Châu ạ Chủ nhiệm lớp con đó
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yīng gāi zài qìng zhōu ma zǎ lái zhè ér le neMày không phải đang ở Khánh Châu sao Sao lại mò đến đây vậy
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài ya yā lì lǎo dà le wǎng shàng dōu chuán fēng leBọn tao bây giờ ấy Áp lực lớn lắm Trên mạng lan tràn hết rồi