Cách dùng "亏你想得出来啊 怎么了呢" (kuī nǐ xiǎng dé chū lái a zěn me le ne) trong hội thoại tiếng Trung
亏你想得出来啊 怎么了呢
Thế mà anh cũng nghĩ ra được. Sao thế?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还能以查案的方式回厦城 绝对不算逃兵 卖档案馆 | hái néng yǐ chá àn de fāng shì huí shà chéng jué duì bù suàn táo bīng mài dàng àn guǎn | còn có thể về Hạ Thành dưới danh nghĩa điều tra vụ án chứ tuyệt đối không phải là bỏ trốn. Bán Cục Hồ sơ á? |
| 2▶ | 亏你想得出来啊 怎么了呢 | kuī nǐ xiǎng dé chū lái a zěn me le ne | Thế mà anh cũng nghĩ ra được. Sao thế? |
| 3 | 你要不然干脆把我给卖了好吧 | nǐ yào bù rán gān cuì bǎ wǒ gěi mài le hǎo ba | Hay anh bán quách tôi luôn đi cho rồi. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
jiāo shí hé chuán tǐ dōu nián zài yī kuài ér le kàn dōu kàn bù qīng[Bên trong xác tàu cổ bị đắm thời Minh] đá ngầm và thân thuyền đều dính chặt vào nhau rồi, không nhìn rõ được.
HSK 4
0:03s
bié yán jiū le wài miàn dōu shì hǎi shuǐĐừng nghiên cứu nữa. Bên ngoài toàn là nước biển.
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhè xiē shī tǐ dōu làn chéng nà yàngThảo nào đống thi thể kia lại thối rữa đến mức đó.
HSK 3
0:03s
tā men huà zuò lì guǐ huí dào chuán shàng zhǎo wǒ men suǒ mìng ahọ hóa thành lệ quỷ, quay lại thuyền tìm chúng ta đòi mạng đấy.
HSK 4
0:03s
shàng miàn nà bāng sūn zi kěn dìng xiǎng yào zhè dōng xīChắc chắn mấy thằng ôn con ở bên trên muốn thứ này.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lái gěi nǐ men xiāo xiāo dú kàn qǐ lái nǐ hái tǐng xiǎng shòu deĐể tao khử độc cho chúng mày. Trông anh khá là hưởng thụ rồi đấy.
HSK 7
0:03s
zhè ér zěn me zhè me luàn nín xià lìng zhà kāi jiāo dòngSao ở đây hỗn loạn thế này? Anh hạ lệnh cho nổ hang đá ngầm.
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào gāng gāng bǔ zhè xiǎo zi yī xià le shī cè yaBiết thế vừa nãy cho thằng ranh này thêm một nhát. Sơ suất quá.
HSK 6
0:03s
bù zhī dào zhè pò wán yì ér néng bù néng dǐng dé zhù aKhông biết mấy thứ này có trụ nổi không.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rén[Vậy anh có từng nghĩ đến người xung quanh không?]
HSK 7
0:03s
fèi huà dāng rán xiǎng wǒ bù xiǎng huí shà chéng[Nói thừa, tất nhiên là muốn.] Tôi không muốn về Hạ Thành.
HSK 6
0:03s
zhāng hǎi xiá nǐ de méi máo yòu shì zěn me huí shìTrương Hải Hiệp, lông mày của cậu bị sao thế kia?
HSK 5
0:03s
dàn zhè yě bù néng guài nǐ hái hǎo nǐ zǒu le gǒu shǐ yùnNhưng cũng không trách cậu được. Số cậu còn may,
