Cách dùng "这是你自找的" (zhè shì nǐ zì zhǎo de) trong hội thoại tiếng Trung

zhèshìzhǎode

Đây là mày tự chuốc lấy.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:08
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爷爷救你 爷爷救你yé yé jiù nǐ yé yé jiù nǐÔng cứu cháu. Ông cứu cháu.
2这是你自找的zhè shì nǐ zì zhǎo deĐây là mày tự chuốc lấy.
3我想我孙女了wǒ xiǎng wǒ sūn nǚ leÔng nhớ cháu gái của ông rồi.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)
谁才是掌控棋局的人
HSK 1
0:03s
shuí cái shì zhǎng kòng qí jú de rénai mới là người điều khiển ván cờ.

不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧
HSK 5
0:03s
bù néng zhè yàng bà jiù wǒ nǐ bù néng zhè yàng nǐ xuǎn bakhông thể như vậy. Bố, cứu con. Mày không thể làm vậy. Ông chọn đi.

你是怎么一步一步走到今天的
HSK 4
0:03s
nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào jīn tiān demày đã làm thế nào để từng bước đi đến ngày hôm nay?

我怎么能一步一步走到今天
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me néng yí bù yí bù zǒu dào jīn tiānlàm sao tôi có thể từng bước đi đến ngày hôm nay?

我在给你搭梯子
HSK 7
0:03s
wǒ zài gěi nǐ dā tī ziTôi đang bắc thang cho cậu đấy.

永远做别人的狗
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn zuò bié rén de gǒumãi mãi làm chó cho người khác.

我可不想做一辈子 船厂的小科长
HSK 6
0:03s
wǒ kě bù xiǎng zuò yī bèi zi chuán chǎng de xiǎo kē zhǎngTôi không muốn làm cả đời trưởng phòng nhỏ ở xưởng tàu đâu.

我就让你吃屎你都得吃
HSK 7
0:03s
wǒ jiù ràng nǐ chī shǐ nǐ dōu dé chīTao bảo mày ăn cứt thì mày cũng phải ăn.

你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jué de nǐ suǒ yǒu de xiǎo xīn sī wǒ bù zhī dào maEm thật sự nghĩ rằng tất cả những toan tính nhỏ nhen của em, anh đều không biết sao?

你不是很能打吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì hěn néng dǎ maMày không phải đánh giỏi lắm sao?

这条命都给你啊
HSK 2
0:03s
zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ acái mạng này của tao cho mày đấy.

你放过珊珊吧 阿彪 阿彪
HSK 7
0:03s
nǐ fàng guò shān shān ba ā biāo ā biāoMày tha cho San San đi. A Bưu! A Bưu!

侯总 DV(录像机)还是没找到 你让开
HSK 3
0:03s
hóu zǒng DV( lù xiàng jī ) hái shì méi zhǎo dào nǐ ràng kāiHầu tổng. Vẫn chưa tìm thấy máy quay DV. Anh tránh ra.

大宝是多么讲情讲义的人 怎么养了你这么一个
HSK 4
0:03s
dà bǎo shì duō me jiǎng qíng jiǎng yì de rén zěn me yǎng le nǐ zhè me yí gèĐại Bảo là người trọng tình trọng nghĩa biết bao. Sao lại nuôi một kẻ như mày.