Cách dùng "什么显眼包" (shén me xiǎn yǎn bāo) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

竟然已经发生那么多事了

jìng rán yǐ jīng fā shēng nà me duō shì levậy mà đã xảy ra ngần ấy chuyện rồi.

HSK 6

0:03s

你不觉得庾晚音这名字特好听吗

nǐ bù jué dé yǔ wǎn yīn zhè míng zì tè hǎo tīng maAnh không thấy cái tên Dữu Vãn Âm rất hay sao?

HSK 6

0:03s

我说了以后你不许笑

wǒ shuō le yǐ hòu nǐ bù xǔ xiàoEm nói ra rồi thì anh không được cười.

HSK 7

0:03s

我还没嫌弃你是个初中生呢

wǒ hái méi xián qì nǐ shì gè chū zhōng shēng neEm còn chưa chê anh mới là học sinh cấp hai đâu.

HSK 7

0:03s

以前咱俩聊天的时候 你那些梗都贼老

yǐ qián zán liǎ liáo tiān de shí hòu nǐ nà xiē gěng dōu zéi lǎoHồi trước lúc hai ta trò chuyện, mấy cái trò đùa của anh đều cũ rích rồi.

HSK 1

0:03s

还有那个 洋气不洋气

hái yǒu nà ge yáng qì bù yáng qìCòn cả "có sành điệu không"

HSK 4

0:03s

那之前那些什么 苟住 吃鸡啥意思

nà zhī qián nà xiē shén me gǒu zhù chī jī shá yì siVậy câu "ráng trụ để ăn gà" là sao?

HSK 4

0:03s

显眼包就是我这样的 你就是显眼包 记住了吗

xiǎn yǎn bāo jiù shì wǒ zhè yàng de nǐ jiù shì xiǎn yǎn bāo jì zhù le maAnh là kẻ thích làm màu sao? Anh chính là kẻ thích làm màu. Nhớ chưa?

HSK 4

0:03s

这些年我到底错失了些什么

zhè xiē nián wǒ dào dǐ cuò shī le xiē shén menhững năm qua rốt cuộc mình đã bỏ lỡ những gì.

HSK 5

0:03s

曾经对你很是瞧不起

céng jīng duì nǐ hěn shì qiáo bù qǐtừng rất coi thường huynh.

HSK 5

0:03s

再也没有机会说出口的秘密

zài yě méi yǒu jī huì shuō chū kǒu de mì mìvĩnh viễn không còn cơ hội nói ra nữa rồi.

HSK 7

0:03s

以后就拜托尔岚兄照拂了

yǐ hòu jiù bài tuō ěr lán xiōng zhào fú lesau này xin nhờ Nhĩ Lam huynh chăm sóc.

HSK 4

0:03s

得是对方不知道才好啊

dé shì duì fāng bù zhī dào cái hǎo alà bởi đối phương không biết mới tốt.

HSK 6

0:03s

不过就是走个过场嘛 是啊是啊

bù guò jiù shì zǒu gè guò chǎng ma shì a shì achẳng qua chỉ là hình thức thôi. Phải, phải.

HSK 1

0:03s

他们给我送来一个冒牌货

tā men gěi wǒ sòng lái yí gè mào pái huòChúng mang một tên giả mạo đến cho ta.

HSK 7

0:03s

也算得上跟您是过命的交情 应该不至于

yě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yúcũng coi như có giao tình vào sinh ra tử với ngài, có lẽ không đến nỗi...

HSK 4

0:03s

你眼力好 你快去看看他们 是在按什么标准找人

nǐ yǎn lì hǎo nǐ kuài qù kàn kàn tā men shì zài àn shén me biāo zhǔn zhǎo rénNgươi tinh mắt, ngươi mau đi xem họ đang tìm người theo tiêu chuẩn gì.

HSK 7

0:03s

这夏侯泊 这个也带走 对找到你我还没死心呢

zhè xià hóu pō zhè ge yě dài zǒu duì zhǎo dào nǐ wǒ hái méi sǐ xīn neTên Hạ Hầu Bạc này... Người này cũng dẫn đi. vẫn nhất quyết muốn tìm chúng ta cho bằng được.

HSK 6

0:03s

还好咱们那些带枪的精锐 个个都人高马大 带走

hái hǎo zán men nà xiē dài qiāng de jīng ruì gè gè dōu rén gāo mǎ dà dài zǒuMay mà quân tinh nhuệ có súng của chúng ta - ai nấy đều cao to vạm vỡ, - Đưa đi.

HSK 7

0:03s

车上有什么 惹麻烦的东西吗

chē shàng yǒu shén me rě má fán de dōng xī maTrên xe có thứ gì dễ gây rắc rối không?

PreviousNext