"你低调一点好吧人家眼看到手的好几单生意" (nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì) nghĩa là gì?

nǐ你dī低diào调yì一diǎn点hǎo好ba吧 rén人jiā家yǎn眼kàn看dào到shǒu手de的hǎo好jǐ几dān单shēng生yì意

Cậu khiêm tốn một chút đi được không? Người ta mấy hợp đồng sắp ký xong rồi

Idioms & Colloquial Expressions

dī低

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0101:48

rán然

hòu后

qì气

dé得

bí鼻

zi子

dōu都

wāi歪

le了

“Rồi tức đến nỗi mũi méo mó”

LINE 0201:50

PLAYING SCENE

nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì

你低调一点好吧人家眼看到手的好几单生意

“Cậu khiêm tốn một chút đi được không? Người ta mấy hợp đồng sắp ký xong rồi”

LINE 0301:54

dōu都

bèi被

nǐ你

gěi给

qiǎng抢

le了

“đều bị cậu cướp sạch”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp01:50

TMDB ID259554 →

Cách dùng "你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意" (nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì) trong hội thoại tiếng Trung

你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意

Cách dùng "你低调一点好吧人家眼看到手的好几单生意" (nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì) trong hội thoại tiếng Trung

你低调一点好吧人家眼看到手的好几单生意