Cách dùng "一份保单 一份安心" (yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīn) trong hội thoại tiếng Trung
一份保单 一份安心
yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīn
Một phần hợp đồng bảo hiểm, một phần an tâm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
15:10
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对了 婉之 你也应该买一份保险 | duì le wǎn zhī nǐ yě yīng gāi mǎi yī fèn bǎo xiǎn | À đúng rồi, Uyển Chi. Em cũng nên mua một gói bảo hiểm. |
| 2▶ | 一份保单 一份安心 | yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīn | Một phần hợp đồng bảo hiểm, một phần an tâm. |
| 3 | 为未来抵御风雨 这是未雨绸缪的守护 | wèi wèi lái dǐ yù fēng yǔ zhè shì wèi yǔ chóu móu de shǒu hù | Để chống chọi mưa gió vì tương lai. Đó là sự chuẩn bị trước khi trời mưa. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
dàn shì nín dé àn qī tǐ jiǎn a bù hé gé kě bù néng shàng gǎngNhưng bác phải khám sức khỏe định kỳ. Không đạt yêu cầu thì không được làm việc.
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn tā néng guò le zhè ge shì yòng qīTôi không tin ông ấy vượt qua được thời gian thử việc này.
HSK 4
0:03s
duì le nǐ nà ér yǒu méi yǒu nà zhǒng kě yǐ suí biàn tīng tīng de kèÀ đúng rồi. Chỗ anh có lớp học nào có thể đến nghe tự do không?
HSK 5
0:03s
zài qǐ yè lǐ qǐ yí gè dài tóu zuò yòngsẽ đóng vai trò tiên phong trong doanh nghiệp của mình.
HSK 7
0:03s
dàn tā yí gè rén yào hǒng zhè me duō hái zi yě tǐng bù róng yì deNhưng một mình chị ấy phải dỗ từng ấy đứa trẻ cũng không dễ dàng gì.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ míng tiān yǒu shì méi yào méi shì péi wǒ shì chǎng diào yán qùNgày mai chị có bận gì không? Nếu không bận thì đi khảo sát thị trường với em.
HSK 5
0:03s
tā yě yì zhí máng hǎo xiàng hěn pīn de yàng zi(Anh ấy cũng luôn bận rộn,) (có vẻ như rất phấn đấu.)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shǒu lǐ yǒu xiàn chéng de dìng dān nǐ kě yǐ xiān lián xì tātrong tay có sẵn đơn hàng. Em có thể liên hệ với anh ấy trước.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng wǒ bù dé bù huái yí nǐ shì zài àn zhōng diào chá wǒAnh như này khiến tôi không khỏi nghi ngờ có phải anh đang bí mật điều tra tôi không.