Cách dùng "咋样 不咋样呗" (zǎ yàng bù zǎ yàng bei) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

请你吃宵夜啊 好啊 正好我也饿了 不过我对自己

qǐng nǐ chī xiāo yè a hǎo a zhèng hǎo wǒ yě è le bù guò wǒ duì zì jǐMời anh đi ăn đêm nhé. Được thôi. Vừa hay anh cũng đang đói. Nhưng anh có một yêu cầu

请H1你H1吃H1啊H2好H1正好H4我H1也H1饿H3了H1不过H4对H1自己H2

HSK 3

0:03s

有个要求啊 学生请吃饭 必须得是我买单啊

yǒu gè yāo qiú a xué shēng qǐng chī fàn bì xū dé shì wǒ mǎi dān avới bản thân. Sinh viên mời ăn thì nhất định anh phải trả tiền.

有H1个H1要求H3啊H2学生H1请H1必须H3得H2是H1我H1

HSK 3

0:03s

这么说高校长 经常请女学生吃饭

zhè me shuō gāo xiào zhǎng jīng cháng qǐng nǚ xué shēng chī fànNói vậy là hiệu trưởng Cao thường xuyên mời sinh viên nữ ăn cơm à?

这么H2说H1高H2校长H3经常H2请H1女H1学生H1

HSK 4

0:03s

没 没有 我没请过女学生吃饭 你也不用跟我解释

méi méi yǒu wǒ méi qǐng guò nǚ xué shēng chī fàn nǐ yě bù yòng gēn wǒ jiě shìĐâu có. Anh chưa từng mời sinh viên nữ nào ăn cơm. Anh không cần phải giải thích với tôi.

我H1请H1过H2女H1学生H1你H1也H1不用H3跟H2解释H4

HSK 7

0:03s

你少跟我摆校长架子 谁是你学生啊

nǐ shǎo gēn wǒ bǎi xiào zhǎng jià zi shuí shì nǐ xué shēng aAnh đừng có tỏ vẻ mình là hiệu trường. Ai là sinh viên của anh?

你H1少H1跟H2我H1摆H6校长H3架子H7谁H1是H1学生H1啊H2

HSK 3

0:03s

行行行 你是我老师 我也没你这样的学生

xíng xíng xíng nǐ shì wǒ lǎo shī wǒ yě méi nǐ zhè yàng de xué shēngĐược, em là cô giáo của anh. Tôi không có học trò như anh.

行H3你H1是H1我H1老师H1也H1这样H2的H1学生H1

HSK 6

0:03s

吃不吃 不吃算了 吃吃吃 走走走

chī bù chī bù chī suàn le chī chī chī zǒu zǒu zǒuCó ăn không? Không ăn thì thôi. Ăn chứ, đi nào.

吃H1不H1算了H6走H2

HSK 7

0:03s

我这百折不挠的劲啊 还真是你教出来的

wǒ zhè bǎi zhé bù náo de jìn a hái zhēn shì nǐ jiào chū lái deCái tính bền bỉ này của anh đúng là do em dạy đó.

我H1这H1的H1劲H7啊H2还H1真是H7你H1教H2出来H2

HSK 4

0:03s

我可不管了 谁啊

wǒ kě bù guǎn le shuí a(vào chuyện của hai người nữa.) Ai vậy?

我H1可H3不管H4了H1谁H1啊H2

HSK 5

0:03s

听着有点耳熟 多亲多近了

tīng zhe yǒu diǎn ěr shú duō qīn duō jìn leNghe quen quen. (Thường xuyên qua lại nhé.)

听H1着H2多H1亲H5近H2了H1

HSK 2

0:03s

喝酒喝得手机都不要了

hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào leuống đến mức bỏ cả điện thoại.

喝H1得H2手机H1都H1不要H1了H1

HSK 5

0:03s

对了 婉之 你也应该买一份保险

duì le wǎn zhī nǐ yě yīng gāi mǎi yī fèn bǎo xiǎnÀ đúng rồi, Uyển Chi. Em cũng nên mua một gói bảo hiểm.

对H1了H1你H1也H1应该H3买H1一H1份H4保险H5

HSK 7

0:03s

一份保单 一份安心

yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīnMột phần hợp đồng bảo hiểm, một phần an tâm.

一H1份H4安心H7

HSK 3

0:03s

这句话我放在心里 好久了

zhè jù huà wǒ fàng zài xīn lǐ hǎo jiǔ leChị giữ câu này trong lòng lâu lắm rồi.

这H1句H3我H1放H3在H1心里H3好久H3了H1

HSK 5

0:03s

要不是见到你的话 我都说不出口

yào bú shì jiàn dào nǐ de huà wǒ dōu shuō bù chū kǒuNếu không gặp được em, chị sẽ không nói ra được mất.

要不是H5你H1的话H3我H1都H1说H1不H1出口H4

HSK 1

0:03s

婉之 我好想你

wǎn zhī wǒ hǎo xiǎng nǐUyển Chi, chị rất nhớ em.

我H1好H1想H1你H1

HSK 5

0:03s

对了 你辞职了 那正好 我带你入行

duì le nǐ cí zhí le nà zhèng hǎo wǒ dài nǐ rù hángÀ đúng rồi, em nghỉ việc rồi. Vậy càng tốt, chị dẫn em vào nghề.

对H1了H1你H1辞职H5那H1正好H4我H1带H3

HSK 5

0:03s

那件事情弄得那么难看 要不是你弟

nà jiàn shì qíng nòng dé nà me nán kàn yào bú shì nǐ dìChuyện đó làm khó coi như vậy, nếu không có em trai em,

那H1件H1事情H2弄H4得H2那么H2难看H3要不是H5你H1

HSK 4

0:03s

不知道会弄成什么样子

bù zhī dào huì nòng chéng shén me yàng zikhông biết sẽ thành ra thế nào nữa.

不H1知道H1什么H1样子H4

HSK 3

0:03s

我这辈子都不会忘记

wǒ zhè bèi zi dōu bú huì wàng jìem từng chắn dao cho chị.

我H1这H1都H1忘记H3

PreviousNext