Cách dùng "你现在意识到也不晚嘛" (nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn ma) trong hội thoại tiếng Trung

xiànzàishídàowǎnma

giờ cô nhận ra cũng chưa muộn mà.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你没放在心上 也很正常 你再说了nǐ méi fàng zài xīn shàng yě hěn zhèng cháng nǐ zài shuō lecô không để trong lòng cũng bình thường mà. Vả lại,
2你现在意识到也不晚嘛nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn magiờ cô nhận ra cũng chưa muộn mà.
3实在修不好 就换一个 没什么大不了的shí zài xiū bù hǎo jiù huàn yí gè méi shén me dà bù liǎo deNếu thực sự không sửa được thì thay cái mới thôi, chẳng có gì to tát cả.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
总说有情饮水饱 有爱有能力
HSK 4
0:03s
zǒng shuō yǒu qíng yǐn shuǐ bǎo yǒu ài yǒu néng lìluôn nói "yêu thì uống nước cũng no, có tình yêu là có năng lực".

本以为她终于遇到一个 不会辜负她这份勇气的人
HSK 7
0:03s
běn yǐ wéi tā zhōng yú yù dào yí gè bú huì gū fù tā zhè fèn yǒng qì de rénTôi cứ tưởng cuối cùng cậu ấy cũng gặp được một người không phụ lòng dũng cảm của cậu ấy.

当然我在这方面 也没聪明到哪儿去
HSK 4
0:03s
dāng rán wǒ zài zhè fāng miàn yě méi cōng míng dào nǎ ér qùTất nhiên về mặt này tôi cũng chẳng thông minh hơn là bao.

到时候去了以后 找找项目灵感什么的 是吧
HSK 7
0:03s
dào shí hòu qù le yǐ hòu zhǎo zhǎo xiàng mù líng gǎn shén me de shì baĐến lúc đó vào trong tìm chút cảm hứng cho dự án. Đúng chứ?

之前在容城还是你救的我
HSK 5
0:03s
zhī qián zài róng chéng hái shì nǐ jiù de wǒLần trước ở Dung Thành anh còn cứu tôi mà.

你直说吧你就是怕黑
HSK 5
0:03s
nǐ zhí shuō ba nǐ jiù shì pà hēiAnh nói thẳng đi, anh sợ bóng tối.