Cách dùng "凡事要三思而后行" (fán shì yào sān sī ér hòu xíng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

以镇政府的名义 向银行贷款了八百万

yǐ zhèn zhèng fǔ de míng yì xiàng yín háng dài kuǎn le bā bǎi wàndưới danh nghĩa chính quyền thị trấn vay ngân hàng tám triệu tệ.

HSK 4

0:03s

是有关系的吧 我这么理解应该没错吧

shì yǒu guān xì de ba wǒ zhè me lǐ jiě yīng gāi méi cuò bađúng không? Tôi hiểu như vậy có đúng không?

HSK 3

0:03s

恕我直言 那真的一点关系都没有

shù wǒ zhí yán nà zhēn de yì diǎn guān xì dōu méi yǒuxin thật thà mà nói, thì thật sự chẳng liên quan gì cả.

HSK 4

0:03s

我不知道你啊 有没有做过调查了解

wǒ bù zhī dào nǐ a yǒu méi yǒu zuò guò diào chá liǎo jiětôi không biết anh có điều tra tìm hiểu không,

HSK 5

0:03s

那的确是我们考虑不周 是我们的工作失误

nà dí què shì wǒ men kǎo lǜ bù zhōu shì wǒ men de gōng zuò shī wùthì quả thật chúng tôi cân nhắc chưa chu toàn. Là sai sót trong công tác của chúng tôi.

HSK 7

0:03s

你们负得起这个责任吗

nǐ men fù dé qǐ zhè ge zé rèn macác anh gánh nổi trách nhiệm này không?

HSK 3

0:03s

就这电视 问了我半天

jiù zhè diàn shì wèn le wǒ bàn tiānChỉ mỗi cái tivi này, hỏi tôi suốt nửa ngày.

HSK 6

0:03s

就这么个电视嘛 搞出这么多问题

jiù zhè me gè diàn shì ma gǎo chū zhè me duō wèn tíchỉ một cái tivi thôi mà lại gây ra nhiều vấn đề thế.

HSK 6

0:03s

那 那要不然 我们把这个电视给卖掉 好不啦

nà nà yào bù rán wǒ men bǎ zhè ge diàn shì gěi mài diào hǎo bù laThế... thế không thì chúng ta bán cái tivi này đi được không?

HSK 7

0:03s

这样就显得咱们心里 更有鬼了

zhè yàng jiù xiǎn de zán men xīn lǐ gèng yǒu guǐ leNhư thế lại càng tỏ ra trong lòng ta càng có ma hơn.

HSK 5

0:03s

李镇长 实在太麻烦你了 还让你亲自跑一趟

lǐ zhèn zhǎng shí zài tài má fán nǐ le hái ràng nǐ qīn zì pǎo yī tàngThị trưởng Lý, Thật quá phiền cho anh. Lại để anh phải tự mình chạy một chuyến.

HSK 4

0:03s

电话里说不清楚 到底什么情况 严重吗

diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ dào dǐ shén me qíng kuàng yán zhòng maTrên điện thoại nói không rõ. Rốt cuộc tình hình thế nào? Nghiêm trọng không?

HSK 7

0:03s

能说的都说尽了 蔡局长死活不同意和解

néng shuō de dōu shuō jǐn le cài jú zhǎng sǐ huó bù tóng yì hé jiěnói đủ mọi cách có thể Cục trưởng Cai nhất quyết không đồng ý hòa giải

HSK 4

0:03s

那姐夫也出不来 我实在没办法 我只能找你了

nà jiě fū yě chū bù lái wǒ shí zài méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng zhǎo nǐ lethì anh rể cũng không ra được Tôi thực sự hết cách rồi Tôi chỉ có thể tìm đến anh

HSK 7

0:03s

这个死孩子倔得很 脾气 怎么问他都不说

zhè ge sǐ hái zi jué dé hěn pí qì zěn me wèn tā dōu bù shuōThằng nhỏ chết tiệt này bướng lắm Tính khí hỏi thế nào nó cũng không chịu nói

HSK 7

0:03s

传得到处都是 瞒不住啊 大鹏现在人在哪儿呢

chuán dé dào chù dōu shì mán bú zhù a dà péng xiàn zài rén zài nǎ ér neĐồn đại khắp nơi rồi Giấu làm sao được Đại Bằng giờ đang ở đâu?

HSK 6

0:03s

闯了祸就跑 你爸就是这么教你的吗 你有事说事

chuǎng le huò jiù pǎo nǐ bà jiù shì zhè me jiào nǐ de ma nǐ yǒu shì shuō shìGây chuyện xong là chạy à? Bố mày dạy mày như thế à? Có chuyện gì thì nói chuyện ấy

HSK 6

0:03s

你说我爸干吗呀 现在知道维护你爸了

nǐ shuō wǒ bà gàn má ya xiàn zài zhī dào wéi hù nǐ bà leAnh nhắc đến bố tôi làm gì? Giờ mới biết bảo vệ bố mày à?

HSK 5

0:03s

打人的时候你怎么想的 你知道后果有多严重吗

dǎ rén de shí hòu nǐ zěn me xiǎng de nǐ zhī dào hòu guǒ yǒu duō yán zhòng maLúc đánh người mày nghĩ gì? Mày biết hậu quả nghiêm trọng thế nào không?

HSK 4

0:03s

我十八了 我爱干吗干吗 你管那么多干吗啊

wǒ shí bā le wǒ ài gàn má gàn má nǐ guǎn nà me duō gàn má aTôi mười tám tuổi rồi Tôi thích làm gì thì làm Anh lo nhiều thế làm gì?

Next