Cách dùng "孩子小 他不懂事" (hái zi xiǎo tā bù dǒng shì) trong hội thoại tiếng Trung

háizixiǎo dǒngshì

Trẻ con, nó không hiểu chuyện

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李镇长 这这这lǐ zhèn zhǎng zhè zhè zhèThị trưởng Lý Cái này này này
2孩子小 他不懂事hái zi xiǎo tā bù dǒng shìTrẻ con, nó không hiểu chuyện
3既然已经道歉了jì rán yǐ jīng dào qiàn leĐã xin lỗi rồi

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)
作为一个成年人 就要为自己的行为负责
HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè chéng nián rén jiù yào wèi zì jǐ de xíng wéi fù zéLà một người trưởng thành thì phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình

打人了就要道歉 这么简单的道理 你不明白吗
HSK 5
0:03s
dǎ rén le jiù yào dào qiàn zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù míng bái maĐánh người là phải xin lỗi Đạo lý đơn giản thế này Mày không hiểu à?

你们当干部的 废话都这么多吗
HSK 7
0:03s
nǐ men dāng gàn bù de fèi huà dōu zhè me duō maMấy ông cán bộ lời lẽ nhiều thế à?

你放开 说 你管我去哪儿 反正我不去道歉
HSK 5
0:03s
nǐ fàng kāi shuō nǐ guǎn wǒ qù nǎ ér fǎn zhèng wǒ bù qù dào qiànAnh buông ra! Nói đi! Anh lo tôi đi đâu làm gì? Dù sao tôi cũng không đi xin lỗi

你这孩子说话 怎么这么冲啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè hái zi shuō huà zěn me zhè me chōng aThằng bé này nói năng sao gai góc thế?

我说了有用吗 我说了还不是照样被打
HSK 7
0:03s
wǒ shuō le yǒu yòng ma wǒ shuō le hái bú shì zhào yàng bèi dǎTôi nói ra có ích gì đâu? Tôi nói rồi cũng vẫn bị đánh thôi

你给咱儿子削个苹果呗 削削削 削个屁啊削
HSK 7
0:03s
nǐ gěi zán ér zi xuē gè píng guǒ bei xuē xuē xuē xuē gè pì a xuēAnh gọt cho con trai quả táo đi Gọt gọt gọt, gọt cái nỗi gì!

你把饭给我吃干净了 架都打不赢 还削苹果
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ fàn gěi wǒ chī gān jìng le jià dōu dǎ bù yíng hái xuē píng guǒMày ăn sạch cơm cho tao Đánh nhau còn không thắng nổi còn đòi gọt táo

不道歉你们来干吗 让蔡军道歉
HSK 4
0:03s
bù dào qiàn nǐ men lái gàn má ràng cài jūn dào qiànKhông xin lỗi thì các anh đến làm gì? Là để Cai Quân xin lỗi

讲话是要讲证据的 你这是血口喷人
HSK 5
0:03s
jiǎng huà shì yào jiǎng zhèng jù de nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rénNói năng phải có bằng chứng Anh đang vu khống người ta

蔡局长 这事我做不了主
HSK 1
0:03s
cài jú zhǎng zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔCục trưởng Thái Việc này tôi không quyết được

我爸说过 穷寇莫追
HSK 2
0:03s
wǒ bà shuō guò qióng kòu mò zhuīBố tôi nói rồi Giặc cùng chớ đuổi

那我现在手上 已经有蔡军的把柄了
HSK 7
0:03s
nà wǒ xiàn zài shǒu shàng yǐ jīng yǒu cài jūn de bǎ bǐng leGiờ tay tôi đã có tai họa của Thái Quân rồi

万一把他逼急了 狗急跳墙
HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiángNhỡ đẩy nó vào đường cùng Chó cùng cắn giậu

等你上大学了你再吹吧
HSK 4
0:03s
děng nǐ shàng dà xué le nǐ zài chuī baĐợi lên đại học rồi hãy nói phét đi.

这片地儿没戏了 我们 就是你妈拿的
HSK 4
0:03s
zhè piàn dì ér méi xì le wǒ men jiù shì nǐ mā ná deMảnh đất này không có cửa đâu. Chúng tôi... Chính là mẹ cậu lấy đi!

给捡走了 他胡说八道呢 就是他们家老太太拿了
HSK 6
0:03s
gěi jiǎn zǒu le tā hú shuō bā dào ne jiù shì tā men jiā lǎo tài tài ná lenhặt đi mất. Hắn nói bậy đấy! Chính là bà lão nhà họ lấy đi!

很简单 你不要跟他们 浪费口舌了
HSK 4
0:03s
hěn jiǎn dān nǐ bú yào gēn tā men làng fèi kǒu shé leRất đơn giản. Cậu đừng có tốn công tranh cãi với họ nữa.

就这点事 就这点事 还用得着城管队 老解
HSK 6
0:03s
jiù zhè diǎn shì jiù zhè diǎn shì hái yòng dé zhe chéng guǎn duì lǎo jiěChỉ chừng ấy chuyện, chỉ chừng ấy chuyện thôi. Còn cần gì đến Đội Quản lý Đô thị chứ? Lão Tạ,

不战而屈人之兵啊 佩服 佩服 佩服你们
HSK 6
0:03s
bù zhàn ér qū rén zhī bīng a pèi fú pèi fú pèi fú nǐ menKhông đánh mà thắng đấy. Khâm phục, khâm phục. Khâm phục các cậu.