Cách dùng "这样就看不出来是同一杯了" (zhè yàng jiù kàn bù chū lái shì tóng yī bēi le) trong hội thoại tiếng Trung
这样就看不出来是同一杯了
Thế là không ai nhận ra cùng một ly
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:23
děng wǒ pāi wán bǎ kā fēi bēi de tiē zhǐ huàn yī xià rán hòu zài huàn gè jiǎo dù
等我拍完 把咖啡杯的贴纸换一下 然后再换个角度
“Đợi tôi chụp xong đã Đổi miếng dán trên ly cà phê đi Rồi đổi góc chụp khác”
LINE 0239:28
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
jiù就
kàn看
bù不
chū出
lái来
shì是
tóng同
yī一
bēi杯
le了
“Thế là không ai nhận ra cùng một ly”
LINE 0339:31
nǐ zhè bàn fǎ hǎo a zhè yī bēi kā fēi dé bù shǎo qián
你这办法好啊 这一杯咖啡得不少钱
“Cách của cậu hay đấy Một ly cà phê này chắc đắt lắm”
Show Information