"不联系他才是为他好" (bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo) nghĩa là gì?

bù不lián联xì系tā他 cái才shì是wèi为tā他hǎo好

không liên lạc với nó là tốt cho nó.

HSK Vocabulary

不H1 联系H4 他H1 为H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我以前老是觉得	wǒ yǐ qián lǎo shì jué de	Trước kia tôi cứ nghĩ
2▶	不联系他才是为他好	bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo	không liên lạc với nó là tốt cho nó.
3	我回去仔细想了想	wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng	Tôi về nghĩ kỹ lại,

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

现在是最好的时候哪儿跟哪儿啊

xiàn zài shì zuì hǎo de shí hòu nǎ ér gēn nǎ ér aBây giờ là lúc tốt nhất. Gì chứ hả?

我今儿就是来看球赛的这事早翻篇了

HSK 4

0:03s

我今儿就是来看球赛的这事早翻篇了

wǒ jīn ér jiù shì lái kàn qiú sài de zhè shì zǎo fān piān leHôm nay anh đến xem đá bóng thôi. Chuyện này xong từ đời nào rồi.

HSK 3

0:03s

你怎么来了来找月亮啊

nǐ zěn me lái le lái zhǎo yuè liàng aSao anh đến đây vậy? Đến tìm Trăng sao?

HSK 2

0:03s

我真的就是来看球赛的

wǒ zhēn de jiù shì lái kàn qiú sài deAnh thật sự đến xem đá bóng mà.

HSK 3

0:03s

月亮那事他知道吗

yuè liàng nà shì tā zhī dào maChuyện của Trăng anh ấy biết không?

HSK 3

0:03s

这孩子心里住着恶犬哪

zhè hái zi xīn lǐ zhù zhe è quǎn nǎTrong lòng đứa trẻ này có một con chó dữ đó.

HSK 7

0:03s

绝了我真的就是来看球赛的

jué le wǒ zhēn de jiù shì lái kàn qiú sài deThật là. Anh thật sự đến xem đá bóng mà.

HSK 2

0:03s

没有啊那就是有

méi yǒu a nà jiù shì yǒuKhông có. Vậy là có.

HSK 4

0:03s

回答问题速度太快了

huí dá wèn tí sù dù tài kuài leTốc độ trả lời câu hỏi nhanh quá rồi.

HSK 5

0:03s

让我们一起珍惜快乐来来来

ràng wǒ men yì qǐ zhēn xī kuài lè lái lái láiChúng ta cùng trân trọng niềm vui nào. Nào nào nào.

HSK 4

0:03s

干杯干杯干杯来找月亮的来

gān bēi gān bēi gān bēi lái zhǎo yuè liàng de láiCạn ly cạn ly cạn ly. Nào, nguời đến tìm Trăng, nào.

HSK 2

0:03s

你那样看不出来的

nǐ nà yàng kàn bù chū lái deAnh nhìn vậy nhìn không ra đâu.

HSK 3

0:03s

一年你就能胖十斤

yī nián nǐ jiù néng pàng shí jīnlà một năm, anh sẽ tăng năm cân.

HSK 3

0:03s

月亮她妈不喜欢我

yuè liàng tā mā bù xǐ huān wǒMẹ của Trăng không thích em.

HSK 3

0:03s

因为我给别人跑腿

yīn wèi wǒ gěi bié rén pǎo tuǐBởi vì em làm việc vặt cho người khác.

HSK 3

0:03s

我试镜试不上

wǒ shì jìng shì bù shàngEm thử vai không được.

HSK 5

0:03s

我还没有稳定的工作

wǒ hái méi yǒu wěn dìng de gōng zuòEm không có công việc ổn định.

HSK 2

0:03s

我还跟我爸妈对着干

wǒ hái gēn wǒ bà mā duì zhe gànEm còn cãi lời bố mẹ em nữa.

HSK 2

0:03s

我都瞧不起我自己

wǒ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐEm còn coi thường bản thân em.

HSK 4

0:03s

这瘦算什么优点啊

zhè shòu suàn shén me yōu diǎn aGầy thì là ưu điểm gì chứ?