Cách dùng "回答问题速度太快了" (huí dá wèn tí sù dù tài kuài le) trong hội thoại tiếng Trung

huí回dá答wèn问tí题sù速dù度tài太kuài快le了

Tốc độ trả lời câu hỏi nhanh quá rồi.

HSK Vocabulary
回答H3问题H1速度H4太H1快H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没有啊 那就是有méi yǒu a nà jiù shì yǒuKhông có. Vậy là có.
2▶回答问题速度太快了huí dá wèn tí sù dù tài kuài leTốc độ trả lời câu hỏi nhanh quá rồi.
3人生十有八九不如意 还有一分要快乐rén shēng shí yǒu bā jiǔ bù rú yì hái yǒu yī fēn yào kuài lèĐời người phần lớn là chuyện không như ý. Vẫn còn một phần phải vui.

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 4 of 9)
我那是否定你吗
HSK 5
0:03s
我那是否定你吗
wǒ nà shì fǒu dìng nǐ maMẹ làm vậy là phủ định con sao?

你这样的关心 根本就不是我想要的
HSK 5
0:03s
你这样的关心 根本就不是我想要的
nǐ zhè yàng de guān xīn gēn běn jiù bú shì wǒ xiǎng yào deCon hoàn toàn không cần sự quan tâm như vậy.

你有点良心吧
HSK 7
0:03s
你有点良心吧
nǐ yǒu diǎn liáng xīn baCon có chút lương tâm đi.

我为你辛辛苦苦地 付出了这么多
HSK 5
0:03s
我为你辛辛苦苦地 付出了这么多
wǒ wèi nǐ xīn xīn kǔ kǔ dì fù chū le zhè me duōMẹ đã vất vả hy sinh vì con nhiều như vậy.

你现在跟我说 这都不是你想要的
HSK 2
0:03s
你现在跟我说 这都不是你想要的
nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō zhè dōu bú shì nǐ xiǎng yào deBây giờ con nói với mẹ là những thứ này không phải điều con muốn.

不是你想要的 我问你的时候 你干吗去了
HSK 1
0:03s
不是你想要的 我问你的时候 你干吗去了
bú shì nǐ xiǎng yào de wǒ wèn nǐ de shí hòu nǐ gàn má qù leKhông phải thứ con muốn vậy lúc mẹ hỏi con con làm gì hả?

当初你要搬到这儿来 我就不该同意
HSK 6
0:03s
当初你要搬到这儿来 我就不该同意
dāng chū nǐ yào bān dào zhè ér lái wǒ jiù bù gāi tóng yìLúc trước mẹ không nên đồng ý cho con dọn đến đây.

你明天就给我 搬回家里去住 好好地准备
HSK 4
0:03s
你明天就给我 搬回家里去住 好好地准备
nǐ míng tiān jiù gěi wǒ bān huí jiā lǐ qù zhù hǎo hǎo dì zhǔn bèiNgày mai con dọn về nhà ngay cho mẹ. Hãy chuẩn bị thật tốt

阿姨 别生气
HSK 3
0:03s
阿姨 别生气
ā yí bié shēng qìCô ơi, đừng có giận nữa.

生气时候 说的话都不能当真的
HSK 7
0:03s
生气时候 说的话都不能当真的
shēng qì shí hòu shuō de huà dōu bù néng dàng zhēn deNhững lời nói lúc giận không thể xem là thật được.

冷静一点 冷静一点 你们都冷静一点
HSK 4
0:03s
冷静一点 冷静一点 你们都冷静一点
lěng jìng yì diǎn lěng jìng yì diǎn nǐ men dōu lěng jìng yì diǎnBình tĩnh lại, bình tĩnh lại. Hai người bình tĩnh lại đi.

我从小最擅长的 就是撒谎
HSK 7
0:03s
我从小最擅长的 就是撒谎
wǒ cóng xiǎo zuì shàn cháng de jiù shì sā huǎngTừ nhỏ con giỏi nhất chính là nói dối.

你一直想要一个乖女儿
HSK 7
0:03s
你一直想要一个乖女儿
nǐ yì zhí xiǎng yào yí gè guāi nǚ érMẹ luôn muốn có một đứa con gái ngoan.

因为我故意 少填了一张答题卡
HSK 5
0:03s
因为我故意 少填了一张答题卡
yīn wèi wǒ gù yì shǎo tián le yī zhāng dá tí kǎBởi vì con cố tình không làm một trang trong tờ giấy thi.

我当时没有别的办法了
HSK 4
0:03s
我当时没有别的办法了
wǒ dāng shí méi yǒu bié de bàn fǎ leLúc đó con không còn cách khác.

因为我知道 我只要分数线够了
HSK 4
0:03s
因为我知道 我只要分数线够了
yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhǐ yào fēn shù xiàn gòu leBởi vì con biết nếu con đủ điểm

你一定让我报政法大学
HSK 7
0:03s
你一定让我报政法大学
nǐ yí dìng ràng wǒ bào zhèng fǎ dà xuémẹ nhất định sẽ ép con chọn trường Đại học Chính Pháp.

所以我选择了 最蠢的办法
HSK 7
0:03s
所以我选择了 最蠢的办法
suǒ yǐ wǒ xuǎn zé le zuì chǔn de bàn fǎCho nên con đã chọn cách ngu ngốc nhất.

我一定要去吃苦 我要看看我自己
HSK 7
0:03s
我一定要去吃苦 我要看看我自己
wǒ yí dìng yào qù chī kǔ wǒ yào kàn kàn wǒ zì jǐCon nhất định phải đi chịu khổ. Con nhất định phải xem bản thân

到底能奔成什么样子
HSK 7
0:03s
到底能奔成什么样子
dào dǐ néng bēn chéng shén me yàng zirốt cuộc có thể trở thành người như thế nào.

PreviousNext