"她可真是胆大包天了她" (tā kě zhēn shì dǎn dà bāo tiān le tā) nghĩa là gì?

tā她kě可zhēn真shì是dǎn胆dà大bāo包tiān天le了tā她

Nó thật là gan trời rồi đó.

HSK Vocabulary

她H1 可H3 真是H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

22:30

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大的事她怎么敢她	zhè me dà de shì tā zěn me gǎn tā	Chuyện lớn như vậy sao mà nó dám chứ?
2▶	她可真是胆大包天了她	tā kě zhēn shì dǎn dà bāo tiān le tā	Nó thật là gan trời rồi đó.
3	你回去告诉她	nǐ huí qù gào sù tā	Cháu về nói với nó,

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 9 of 9)

HSK 6

0:03s

在一个户口本上这心里才踏实

zài yí gè hù kǒu běn shàng zhè xīn lǐ cái tà shívới chúng tôi, trong lòng mới thấy an tâm.

HSK 2

0:03s

不不不不说这个了啊

bù bù bù bù shuō zhè ge le aKhông không không, không nói cái này nữa.

HSK 6

0:03s

吃菜尝尝菜合不合你胃口

chī cài cháng cháng cài hé bù hé nǐ wèi kǒuĂn đi. Ăn thử xem có hợp khẩu vị cô không.

你看筷子都没给你拿你说让人怎么尝

HSK 3

0:03s

你看筷子都没给你拿你说让人怎么尝

nǐ kàn kuài zi dōu méi gěi nǐ ná nǐ shuō ràng rén zěn me chángCô xem kia, tôi quên lấy đũa cho cô luôn rồi. Cô nói làm sao mà thử chứ?

俩人都一把年纪了难不成还凑一块谈个恋爱

HSK 7

0:03s

俩人都一把年纪了难不成还凑一块谈个恋爱

liǎ rén dōu yī bǎ nián jì le nán bù chéng hái còu yī kuài tán gè liàn àiHai người cũng có tuổi rồi, lẽ nào còn kết đôi hẹn hò sao?

HSK 1

0:03s

你看你看你看看看看不看不看

nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn kàn kàn kàn bù kàn bù kànAnh xem anh xem, anh xem xem, xem xem. Không xem không xem.

HSK 1

0:03s

小哥小哥不看

xiǎo gē xiǎo gē bù kànAnh nhỏ, anh nhỏ. Không xem.

HSK 3

0:03s

除了提拉米苏就是三明治

chú le tí lā mǐ sū jiù shì sān míng zhìNgoài tiramisu thì là sandwich.

老大两个三明治还有一份水果沙拉

HSK 7

0:03s

老大两个三明治还有一份水果沙拉

lǎo dà liǎng gè sān míng zhì hái yǒu yī fèn shuǐ guǒ shā lāÔng chủ. Hai cái sandwich, và một salad trái cây.

HSK 3

0:03s

喂玩得开心吗

wèi wán dé kāi xīn maAlo, chơi vui không?