Cách dùng "你让太爷的体面又往哪儿放" (nǐ ràng tài yé de tǐ miàn yòu wǎng nǎ ér fàng) trong hội thoại tiếng Trung
你让太爷的体面又往哪儿放
Thì còn mặt mũi nào cho lão gia nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:23
wǒ men shì yī jiā rén nǐ yào zhè me zuò le
我们是一家人 你要这么做了
“Chúng tôi là người một nhà. Cậu mà làm vậy.”
LINE 0228:26
PLAYING SCENEnǐ你
ràng让
tài太
yé爷
de的
tǐ体
miàn面
yòu又
wǎng往
nǎ哪
ér儿
fàng放
“Thì còn mặt mũi nào cho lão gia nữa.”
LINE 0328:28
xiàn现
zài在
hái还
guǎn管
shén什
me么
tǐ体
miàn面
bù不
tǐ体
miàn面
“Bây giờ còn quan tâm gì đến thể diện hay không thể diện nữa.”
Show Information