Cách dùng "你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你" (nǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你
Cô ăn nói kiểu gì vậy. Sao lại nói chuyện khó nghe như vậy hả?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
zǒng bú jiàn de ràng zhè wèi xiōng dì gēn dà sǎo zhù yī jiān wū a
总不见得让这位兄弟 跟大嫂住一间屋啊
“Không lẽ lại để anh bạn này, ở chung một phòng với chị dâu à?”
LINE 0221:56
PLAYING SCENEnǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐ
你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你
“Cô ăn nói kiểu gì vậy. Sao lại nói chuyện khó nghe như vậy hả?”
LINE 0321:59
nà nǐ shuō gāi zěn me bàn a yào bù rán dà sǎo hái shì nǐ zuò zhǔ ba
那你说该怎么办啊 要不然 大嫂 还是你做主吧
“Vậy anh nói xem phải làm thế nào đây? Hay là, chị dâu, hay là chị quyết định đi.”
Show Information