Cách dùng "他跟你 旅长 还有太爷 根本就不是一号人" (tā gēn nǐ lǚ zhǎng hái yǒu tài yé gēn běn jiù bú shì yī hào rén) trong hội thoại tiếng Trung
他跟你 旅长 还有太爷 根本就不是一号人
Cậu ta với cậu, Lữ đoàn trưởng. Và cả lão gia. Căn bản không phải là cùng một loại người.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:49
tā他
néng能
ràng让
nǐ你
zhù住
zhè这
ér儿
a啊
“Thì đã không để cậu ở đây rồi.”
LINE 0227:53
PLAYING SCENEtā gēn nǐ lǚ zhǎng hái yǒu tài yé gēn běn jiù bú shì yī hào rén
他跟你 旅长 还有太爷 根本就不是一号人
“Cậu ta với cậu, Lữ đoàn trưởng. Và cả lão gia. Căn bản không phải là cùng một loại người.”
LINE 0327:57
zán yù dào jūn zǐ dāng rán yǐ jūn zǐ zhī dào jìng tā yù dào zhè zhǒng xiǎo rén
咱遇到君子 当然以君子之道敬他 遇到这种小人
“Chúng ta gặp quân tử. Đương nhiên dùng đạo quân tử để đối đãi. Gặp phải loại tiểu nhân này.”
Show Information