"不像这个王八蛋" (bù xiàng zhè ge wáng bā dàn) nghĩa là gì?

bù不xiàng像zhè这ge个wáng王bā八dàn蛋

không như tên khốn kia.

HSK Vocabulary

不H1 像H3 这个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

3:40

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	至少他是真的对我好	zhì shǎo tā shì zhēn de duì wǒ hǎo	Ít nhất anh ta thật lòng tốt với chị,
2▶	不像这个王八蛋	bù xiàng zhè ge wáng bā dàn	không như tên khốn kia.
3	李娟在非得踹你	lǐ juān zài fēi děi chuài nǐ	Lý Quyên mà ở đây kiểu gì cũng đá chị.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 13 of 13)

HSK 4

0:03s

你这专门跑一趟就为了还我钱啊

nǐ zhè zhuān mén pǎo yī tàng jiù wèi le hái wǒ qián aCháu chạy tới tận đây chỉ để trả tiền dì thôi à?

之前我都打听到她的住处所以还挺有把握的

HSK 7

0:03s

之前我都打听到她的住处所以还挺有把握的

zhī qián wǒ dōu dǎ tīng dào tā de zhù chù suǒ yǐ huán tǐng yǒu bǎ wò deTrước đó cháu có hỏi được chỗ ở của em ấy. Nên cũng khá nắm chắc.

HSK 3

0:03s

但是她搬家了

dàn shì tā bān jiā leNhưng em ấy chuyển nhà rồi.

HSK 6

0:03s

我倒是知道她在哪儿

wǒ dǎo shì zhī dào tā zài nǎ érDì biết nó đang ở đâu.

要是赵俊能跟着小姨一起回家过年

HSK 4

0:03s

要是赵俊能跟着小姨一起回家过年

yào shì zhào jùn néng gēn zhe xiǎo yí yì qǐ huí jiā guò niánNếu Triệu Tuấn có thể cùng dì về nhà ăn Tết,

HSK 7

0:03s

你妈还真是挺关心赵俊的

nǐ mā hái zhēn shì tǐng guān xīn zhào jùn deMẹ cháu đúng là rất quan tâm Triệu Tuấn.

HSK 7

0:03s

我敢说她是神仙顶最孤独的孩子

wǒ gǎn shuō tā shì shén xiān dǐng zuì gū dú de hái ziCháu dám nói em ấy là đứa trẻ cô đơn nhất Đỉnh Thần Tiên.