"你把他保护得可真够严实的" (nǐ bǎ tā bǎo hù dé kě zhēn gòu yán shí de) nghĩa là gì?

nǐ你bǎ把tā他bǎo保hù护dé得 kě可zhēn真gòu够yán严shí实de的

Nàng bảo vệ hắn cẩn thận thật đấy.

HSK Vocabulary

你H1 把H3 他H1 保护H4 得H2 可H3 真H1 够H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

21:49

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我便给你看一个好东西	nà wǒ biàn gěi nǐ kàn yí gè hǎo dōng xī	thì ta cho nàng xem một thứ rất hay.
2▶	你把他保护得可真够严实的	nǐ bǎ tā bǎo hù dé kě zhēn gòu yán shí de	Nàng bảo vệ hắn cẩn thận thật đấy.
3	我真是费了一番工夫才得手啊	wǒ zhēn shì fèi le yī fān gōng fu cái dé shǒu a	Ta đã phải tốn không ít công sức mới bắt được.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

居然早有准备呀

jū rán zǎo yǒu zhǔn bèi yaKhông ngờ chuẩn bị sẵn trước rồi cơ đấy.

HSK 4

0:03s

所有游灵只进不出

suǒ yǒu yóu líng zhǐ jìn bù chūtất cả các du linh chỉ được vào, không được ra.

HSK 5

0:03s

难道灵力如此强大

nán dào líng lì rú cǐ qiáng dàChẳng lẽ linh lực mạnh đến nhường này…

HSK 6

0:03s

都不足以让你认我为主吗

dōu bù zú yǐ ràng nǐ rèn wǒ wéi zhǔ macũng không đủ để khiến ngươi nhận ta làm chủ sao?

HSK 7

0:03s

而是千方百计引发归墟动乱呢

ér shì qiān fāng bǎi jì yǐn fā guī xū dòng luàn nemà lại tìm đủ mọi cách để khiến Quy Khư loạn lạc chứ?

HSK 3

0:03s

他有万灵灯也得能用才行

tā yǒu wàn líng dēng yě dé néng yòng cái xíngHắn có đèn Vạn Linh thì cũng phải dùng được mới tính.

HSK 7

0:03s

晏柯搞出这么大的动静

yàn kē gǎo chū zhè me dà de dòng jìngYến Kha gây ra động tĩnh lớn như vậy

HSK 7

0:03s

无非就是想牵制住我

wú fēi jiù shì xiǎng qiān zhì zhù wǒchẳng qua là muốn kiềm chế ta

你也别太勉强了等小小姐姐消气回来了

HSK 6

0:03s

你也别太勉强了等小小姐姐消气回来了

nǐ yě bié tài miǎn qiǎng le děng xiǎo xiǎo jiě jiě xiāo qì huí lái lehuynh cũng đừng quá miễn cưỡng. Đợi Tiểu Tiểu tỷ tỷ nguôi giận trở về,

惩治为祸人间的恶灵本来就是我星卿宫的

HSK 7

0:03s

惩治为祸人间的恶灵本来就是我星卿宫的

chéng zhì wèi huò rén jiān de è líng běn lái jiù shì wǒ xīng qīng gōng deTrừng trị ác linh gây họa cho nhân gian vốn là chức trách

HSK 3

0:03s

这话我可以厚着脸皮帮你带一次

zhè huà wǒ kě yǐ hòu zhe liǎn pí bāng nǐ dài yī cìTa có thể dày mặt nhắn giúp ngài lời này một lần

HSK 4

0:03s

老祖宗是不会答应的

lǎo zǔ zōng shì bú huì dā yìng delão tổ tông sẽ không đồng ý đâu.

HSK 7

0:03s

她一直对你都是挺纵容的

tā yì zhí duì nǐ dōu shì tǐng zòng róng dengười vẫn luôn rất dung túng ngài.

近来攸州陡增好多恶灵就跟赶集一样

HSK 6

0:03s

近来攸州陡增好多恶灵就跟赶集一样

jìn lái yōu zhōu dǒu zēng hǎo duō è líng jiù gēn gǎn jí yī yàngDạo này Du Châu đột nhiên xuất hiện rất nhiều ác linh. Bọn chúng từ khắp các châu

HSK 7

0:03s

着实费了好些力气

zhe shí fèi le hǎo xiē lì qìQuả thực rất tốn công sức.

HSK 3

0:03s

不打算再见他了吗

bù dǎ suàn zài jiàn tā le makhông định gặp lại hắn sao?

HSK 7

0:03s

他嘱托我给您带句话他说

tā zhǔ tuō wǒ gěi nín dài jù huà tā shuōHắn nhờ ta nhắn với người một câu. Hắn nói

HSK 6

0:03s

那我也是受人之托忠人之事嘛

nà wǒ yě shì shòu rén zhī tuō zhōng rén zhī shì maTa cũng chỉ nhận lời ủy thác nên phải ráng mà làm thôi.

HSK 7

0:03s

果然什么事都瞒不过老祖宗

guǒ rán shén me shì dōu mán bù guò lǎo zǔ zōngQuả nhiên chuyện gì cũng không giấu nổi lão tổ tông.

HSK 7

0:03s

我能寻着法子救他

wǒ néng xún zhāo fǎ zi jiù tāmình có thể tìm ra cách cứu hắn